诗无敌

句 其二

宋代‌ · 赵世长

莫恨东风翦拂迟。

简要说明

此句虽仅一句,但从“莫恨”可推测出意在劝慰,“东风翦拂迟”暗示事物发展未达预期,整体传达出一种宽慰他人不必为时机未到而心生怨恨的情感。

逐句注释

  • “莫恨东风翦拂迟”:
    • 字词:“莫”,不要;“恨”,怨恨;“东风”,在中国诗词中常象征着生机、希望、美好以及有利的时机或条件;“翦拂”,本指修剪拂拭,这里有吹拂、眷顾之意;“迟”,迟缓、晚。
    • 句意:不要怨恨东风的吹拂来得迟缓。

现代译文

不要怨恨东风来得晚、眷顾得迟缓。

创作背景

由于仅留存此一句,关于赵世长的具体生平事迹及此句的创作背景资料极其匮乏。赵世长可能生活在一个重视时机和机遇的时代,这句诗或许是他在看到他人因时机未到而心怀不满时,有感而发写下的劝慰之语。但这只是基于诗句内容的合理推测,并无确凿的历史记载。

艺术赏析

  • 表现手法:运用象征手法,以“东风”象征有利的时机或外界的助力,形象地表达出时机未到的情况。同时,此句带有劝慰、开导的语气,直接点明主题,简洁有力。
  • 语言特色:语言直白易懂,用“莫恨”这样直接的表述,体现出一种豁达、明朗的态度,让劝慰之意一目了然。虽只有一句,却能给人以深刻的启示。
  • 意境营造:此句虽简短,但能让人联想到在等待东风吹拂的情境中,有人因迟迟不见东风而焦急怨恨,而诗人以一种平和的心态进行劝慰,营造出一种沉稳、豁达的意境,引导人们以更乐观的态度面对时机未到的情况。