这首诗是王灼在赋楼置酒观月时,和立夫诗韵而作的送别诗。诗中描绘了登楼观月所见的壮阔景象,表达了与友人相聚的畅快,鼓励友人胸怀大志,不必为离别忧愁,同时结尾以马少游之事委婉劝诫。
置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵
西山自高爽,更上百尺楼。
月华出万象,独以寸目收。
寒光增灏气,山影接江流。
相从更几日,醉赏同一瓯。
诸君有大志,应销别去愁。
衣食才足守坟墓,记取龙钟马少游。
月华出万象,独以寸目收。
寒光增灏气,山影接江流。
相从更几日,醉赏同一瓯。
诸君有大志,应销别去愁。
衣食才足守坟墓,记取龙钟马少游。
简要说明
逐句注释
- “西山自高爽,更上百尺楼”:
- 字词:“高爽”,高峻清爽;“百尺楼”,指赋楼,形容楼之高。
- 句意:西山本来就高峻清爽,我们又登上了高高的赋楼。
- “月华出万象,独以寸目收”:
- 字词:“月华”,月光;“万象”,世间万物;“寸目”,指眼睛。
- 句意:月光洒在万物之上,我们只用小小的眼睛就将这一切尽收眼底。
- “寒光增灏气,山影接江流”:
- 字词:“寒光”,清冷的月光;“灏气”,弥漫于天地间的大气;“山影”,山峦的影子。
- 句意:清冷的月光增添了天地间的浩渺之气,山峦的影子与江水相连。
- “相从更几日,醉赏同一瓯”:
- 字词:“相从”,相伴;“一瓯”,一杯酒。
- 句意:我们相伴的日子还能有几天呢,让我们一同沉醉赏景,共饮一杯酒。
- “诸君有大志,应销别去愁”:
- 字词:“诸君”,各位朋友;“销”,消除。
- 句意:各位朋友都有远大的志向,应该消除离别的忧愁。
- “衣食才足守坟墓,记取龙钟马少游”:
- 字词:“衣食才足”,仅能满足基本的衣食需求;“龙钟”,年老体衰的样子;“马少游”,东汉人,他认为人生只要衣食充足,守着祖宗坟墓,乡里称善人就足够了。
- 句意:如果只满足于仅够衣食、守着坟墓的生活,那就要记住年老体衰、安于现状的马少游。
现代译文
西山本就高峻清爽,
我们又登上高高的赋楼。
月光洒在万物之上,
我们用眼睛将这一切尽收。
清冷月光增添浩渺之气,
山峦影子与江水相连。
我们相伴的日子已不多,
一同沉醉赏景,共饮美酒。
各位朋友都有远大志向,
应该消除离别的哀愁。
若只满足于衣食守墓,
别忘了那安于现状的马少游。
创作背景
王灼生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗题可知,是在赋楼置酒观月时,友人立夫有诗序别,王灼于是次韵而作。当时可能面临友人分别的情景,诗人借此诗表达自己的情感和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了登楼观月所见的西山、月光、山影、江流等景色,营造出一种开阔、清冷的意境,既展现出自然之美,又为后文抒发情感做铺垫,借景表达了与友人相聚时的畅快以及对时光短暂的感慨。
- 用典:结尾引用马少游的典故,委婉地表达了对友人的劝诫,希望友人不要安于现状,要有远大的志向,使诗歌更具内涵和说服力。
- 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴。如“西山自高爽,更上百尺楼”直白地交代了登楼的情景;“相从更几日,醉赏同一瓯”则以朴实的语言表达出与友人相聚的珍惜之情。
- 意境营造:通过对西山、月华、山影、江流等自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带清冷的意境。这种意境既体现了大自然的宏大与永恒,又衬托出人与人相聚的短暂,引发读者对人生和友情的思考。同时,诗歌前半部分写景的开阔意境与后半部分对友人的劝勉相互呼应,使整首诗的情感表达更加丰富和深沉。