王氏碧鸡园六咏 清室

· 王灼

碧鸡古名坊,奔腾车马尘。
那知小洞天,清绝欲无邻。
一室对林樾,四时禽语新。
焚香读周易,意得气自伸。
明月落杯酒,冷风弄衣巾。
寄言朝市客,声利恐污人。

简要说明

这首诗描绘了王氏碧鸡园中的清室之景,展现了此处清幽绝俗的环境。诗人在此焚香读《周易》,饮酒赏月,享受惬意自在的时光,表达了对这种宁静生活的喜爱,同时对追逐声名利禄的朝市之人进行了劝诫。

逐句注释

  • “碧鸡古名坊,奔腾车马尘”:
    • 字词:“碧鸡”,指碧鸡园所在的地方;“名坊”,有名的街坊。
    • 句意:碧鸡是古老有名的街坊,车马奔腾扬起阵阵灰尘。
  • “那知小洞天,清绝欲无邻”:
    • 字词:“小洞天”,道家称神仙居住的地方,这里指清室环境如仙境般清幽;“清绝”,清幽到了极点。
    • 句意:谁能知道这里有一个如小洞天般的地方,清幽得好像没有邻居。
  • “一室对林樾,四时禽语新”:
    • 字词:“林樾”,树林;“四时”,四季。
    • 句意:一间屋子对着树林,四季都能听到鸟儿新鲜悦耳的叫声。
  • “焚香读周易,意得气自伸”:
    • 字词:“周易”,即《易经》,是中国传统经典之一;“意得”,心意满足。
    • 句意:焚着香阅读《周易》,心意满足,气息自然舒畅。
  • “明月落杯酒,冷风弄衣巾”:
    • 字词:“落”,映照;“弄”,吹拂、摆弄。
    • 句意:明月映照在酒杯中,冷风吹拂着衣巾。
  • “寄言朝市客,声利恐污人”:
    • 字词:“朝市客”,指在朝廷和市场中追逐名利的人;“声利”,名声和利益。
    • 句意:寄语那些在朝廷和市场中追逐名利的人,名声和利益恐怕会玷污人。

现代译文

碧鸡是古老有名的街坊,
车马奔腾扬起阵阵灰尘。
谁能料到这里有个小洞天,
清幽至极仿佛没有近邻。
一间屋子正对着那片树林,
四季都能听到鸟儿新的啼音。
焚着香静静地阅读《周易》,
心意满足气息自然舒畅延伸。
明月映照在手中的酒杯里,
冷风吹拂着身上的衣巾。
我想对那些追逐名利的人说,
声名利禄恐怕会把人玷污。

创作背景

王灼生活在南宋时期,当时社会动荡,人们往往追逐功名利禄。王氏碧鸡园可能是一处远离尘世喧嚣的地方,诗人来到此地,被清室的清幽环境所吸引,有感而发创作了此诗,借此表达自己对宁静生活的向往和对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘了碧鸡坊车马奔腾、尘土飞扬的热闹喧嚣场景,与后面清室的清幽宁静形成鲜明对比,突出了清室环境的独特和珍贵。
    • 借景抒情:通过描写清室周围的树林、鸟鸣、明月、冷风等自然景色,营造出一种宁静、惬意的氛围,抒发了诗人对这种生活的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“焚香读周易,意得气自伸”“明月落杯酒,冷风弄衣巾”等语句,简洁而又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。读者仿佛能看到诗人在清室中焚香读书、饮酒赏月的悠然自得的样子,感受到他远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境,同时也能体会到诗人对追逐名利之人的劝诫之意。