王氏碧鸡园六咏 钝庵

· 王灼

俗子如锥利,达士如椎钝。
乘除付造物,多智反自困。
君看庵中翁,漫浪出方寸。
卧听松声老,行触兰芳嫩。
谋身固未快,事过了无恨。
今人岂办此,劝翁慎勿论。

简要说明

这首诗以对比开篇,将“俗子”与“达士”进行对照,赞美了达士超脱世俗、顺应自然的生活态度。通过描述“庵中翁”闲适自在的生活,表达了诗人对这种淡泊宁静生活的向往,同时也对世人热衷功利的行为进行了含蓄批判。

逐句注释

  • “俗子如锥利,达士如椎钝”:
    • 字词:“俗子”,指追求功名利禄、世俗庸碌之人;“锥”,锥子,前端尖锐;“达士”,指豁达超脱、通晓事理之人;“椎”,槌子,形状较为钝重。
    • 句意:世俗之人如同锥子一样尖锐,总是在名利场上钻营;而通达之士则像槌子一样钝拙,不追求锋芒毕露。
  • “乘除付造物,多智反自困”:
    • 字词:“乘除”,指世间的得失、祸福变化;“造物”,指自然、命运;“多智”,指过于聪明、工于心计。
    • 句意:把世间的得失祸福都交给自然命运去安排,那些过于聪明、工于心计的人反而会给自己带来困扰。
  • “君看庵中翁,漫浪出方寸”:
    • 字词:“庵中翁”,指居住在钝庵中的老人;“漫浪”,放任自在、无拘无束;“方寸”,指内心。
    • 句意:你看那居住在庵中的老人,他的行为举止放任自在,完全出自内心的自然流露。
  • “卧听松声老,行触兰芳嫩”:
    • 字词:“卧听”,躺着聆听;“松声老”,松涛声仿佛带着岁月的沧桑;“行触”,行走时碰到;“兰芳嫩”,鲜嫩的兰花散发着芬芳。
    • 句意:老人躺着聆听松涛的声音,感受岁月的流逝;行走时会碰到鲜嫩的兰花,享受着自然的芬芳。
  • “谋身固未快,事过了无恨”:
    • 字词:“谋身”,为自身谋划、打算;“固”,本来;“快”,畅快、如意;“了无”,完全没有。
    • 句意:老人为自身谋划本来就没有那么顺遂如意,但事情过去后也完全没有遗憾。
  • “今人岂办此,劝翁慎勿论”:
    • 字词:“今人”,指当下的人;“岂办此”,哪里能够做到这样;“慎勿论”,谨慎不要谈论。
    • 句意:现在的人哪里能够做到像老人这样呢,劝老人还是谨慎些,不要轻易谈论这种生活态度。

现代译文

世俗之人如同尖锐的锥子,
通达之士好似钝重的槌子。
把得失祸福交给自然命运,
太过聪明反而会自寻烦恼。
你看那住在庵中的老人,
行为举止自在出自内心。
躺着聆听松涛感受岁月,
行走邂逅兰花享受芬芳。
为自身谋划虽不那么顺遂,
事情过去却也没有遗憾。
现在的人哪能做到这样,
劝老人还是慎言莫谈论。

创作背景

王灼生活在两宋之际,当时社会动荡,文化多元。士人们在复杂的社会环境中面临着不同的人生选择,有的追逐功名利禄,有的则追求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是王灼在对世俗现象有所感悟后,借描写“钝庵”中老人的生活来表达自己的人生态度和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“俗子”与“达士”进行鲜明对比,突出了两种截然不同的人生态度,使读者更能深刻理解诗人所推崇的超脱世俗的境界。
    • 借景抒情:“卧听松声老,行触兰芳嫩”通过描写老人聆听松涛、邂逅兰花的情景,将老人闲适自在的心境融入到自然景色之中,委婉地表达了诗人对这种生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的思想感情。如“俗子如锥利,达士如椎钝”,用简单的比喻就将两种人的特点刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对“钝庵”中老人生活的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到一种超脱世俗、悠然自得的氛围,使诗歌具有一种独特的艺术感染力。