任氏园二咏 骛远楼

· 王灼

世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为珰。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。

简要说明

这首诗表达了诗人对世俗狭隘观念的不满以及自身理想受挫的感慨。诗人选择登上高楼,在广阔天地中寻求超脱,描绘了奇幻美妙的景象,表达了与仙人交流、拜见天帝的想象,最后以续写《大人赋》来展现自己超越世俗的豁达情怀。

逐句注释

  • “世论尚迫隘,吾道亦摧藏”:
    • 字词:“迫隘”,狭隘;“摧藏”,挫伤,这里指理想受挫。
    • 句意:世间的论调崇尚狭隘的观念,我的理想和主张也遭受挫折。
  • “行歌碧云暮,坐怨瑶草芳”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“瑶草”,传说中的仙草,常象征美好事物。
    • 句意:傍晚时分,我边走边唱,坐着时又埋怨瑶草徒有芬芳(却无人赏识)。
  • “不如寄层梯,转盼尽八荒”:
    • 字词:“层梯”,高楼;“八荒”,指四面八方极远的地方。
    • 句意:不如登上高楼,转眼之间就能看尽四面八方的大地。
  • “飞霞曳为裾,明月缀为珰”:
    • 字词:“曳”,拖;“裾”,衣服的前后襟;“珰”,古人耳上的装饰品。
    • 句意:把飞动的云霞拖来当作衣服的后襟,把明月缀在耳边当作耳饰。
  • “举手招卢敖,振步谒紫皇”:
    • 字词:“卢敖”,古代传说中的仙人;“振步”,快步;“紫皇”,道教传说中的天帝。
    • 句意:举起手招呼仙人卢敖,快步走去拜见天帝。
  • “归续大人赋,一笑遥相望”:
    • 字词:“大人赋”,汉代司马相如所作,表达了一种超凡脱俗的境界。
    • 句意:归来后续写《大人赋》,与世间的纷扰遥遥相望,付之一笑。

现代译文

世间的论调崇尚狭隘观念,
我的理想也遭受重重挫折。
傍晚时分我边走边唱,
坐着时埋怨瑶草空有芬芳。
不如登上那高高的楼,
转眼就能看尽四面八方。
把飞霞拖来当衣的后襟,
将明月缀在耳边作耳饰。
举手招呼仙人卢敖同游,
快步走去拜见天上紫皇。
归来续写那《大人赋》,
对世间纷扰遥遥付一笑。

创作背景

王灼生活在宋代,当时社会文化有诸多复杂因素。他可能在现实生活中遭遇了一些不如意,面对世俗的观念和自身理想的难以实现,内心产生了苦闷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在这种心境下,通过登上高楼来抒发内心的感慨和对超脱世俗的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“世论尚迫隘”与“吾道亦摧藏”进行对比,突出了世俗观念的狭隘与诗人理想受挫的境遇,为后文的情感抒发做铺垫。
    • 想象:“飞霞曳为裾,明月缀为珰”“举手招卢敖,振步谒紫皇”等句,运用丰富的想象,构建出奇幻美妙的仙界场景,展现了诗人超脱现实的浪漫情怀。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,用词大胆新颖,如“曳”“缀”“招”“谒”等动词的运用,生动地描绘出诗人在想象中的行为动作,使诗歌充满了灵动之感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种压抑、苦闷的现实意境,随后通过登上高楼的想象,转入奇幻美妙的仙界意境。前后意境形成鲜明对比,表达了诗人对现实的不满和对超脱境界的追求,最后以续写《大人赋》和“一笑遥相望”营造出一种豁达超脱的意境,升华了诗歌的主题。