以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二

· 王灼

麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕朝鸡展开,通过与樊氏兄弟的对比,表达了诗人对一种别样生活情趣的追求,认为聆听朝鸡作人语比埋头研读古书更有乐趣。

逐句注释

  • “麈柄知君谈亹亹”:
    • 字词:“麈柄”,即麈尾,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为清谈的象征;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子。
    • 句意:知道你手持麈尾谈得滔滔不绝。
  • “鸡群笑我唤朱朱”:
    • 字词:“朱朱”,朝鸡的名字。
    • 句意:你在众人中出众,笑话我整天呼唤着朝鸡朱朱。
  • “晓窗试渠作人语”:
    • 字词:“试”,尝试;“渠”,它,指朝鸡。
    • 句意:清晨在窗边试着让朝鸡学作人说话。
  • “绝胜蠹简用工夫”:
    • 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的书简,这里指古书。
    • 句意:这绝对胜过在古书上花费工夫。

现代译文

我知道你手持麈尾谈得口若悬河,
你在众人中出众还笑话我唤着朝鸡朱朱。
清晨在窗边试着让朝鸡学说人话,
这可比埋头在古书中用功有趣多了。

创作背景

王灼生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人之间清谈之风也较为流行。这首诗可能是王灼送别樊氏兄弟时所作,以独特的视角展现了自己与樊氏兄弟不同的生活趣味和追求。诗人或许对当时文人一味沉浸于清谈和研读古书的风气有所反思,从而借朝鸡表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将樊氏兄弟手持麈柄清谈与自己和朝鸡互动进行对比,突出了诗人与众不同的生活情趣。
    • 拟人:“晓窗试渠作人语”将朝鸡拟人化,赋予朝鸡能像人一样说话的能力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言幽默风趣,“笑我”“作人语”等表述生动活泼,使诗歌充满了生活气息,读来轻松愉悦。
  • 意境营造:通过对清晨窗边与朝鸡互动场景的描写,营造出一种闲适、有趣的意境,与传统文人埋头苦读的严肃氛围形成鲜明对比,表达了诗人对自由、随性生活的向往。