这首诗围绕张无梦归天台山一事展开,描绘了神仙世界的景象,肯定张无梦虽身处尘世也能栖真的修行方式,叙述张无梦受天子召见的经历,赞扬其无为清净的理念可助君主致仁寿,最后表达对张无梦归洞宫的羡慕以及对其未来是否再来的疑问。
送张无梦归天台山 其二
紫皇宫阙罗高清,花虬玉凤围墉城。
长生曲奏升天行,神仙缥缈喧相迎。
栖真何必抛尘网,飇轮万里时来往。
张公结庐天台山,赤城霞起三千丈。
天子好道思崆峒,欲使亿兆归庬鸿。
凤台峨峨十二重,先生忽造明光宫。
无为清净化可守,能助羲轩致仁寿。
共羡乘𫏋归洞宫,他日骑龙却来否。
长生曲奏升天行,神仙缥缈喧相迎。
栖真何必抛尘网,飇轮万里时来往。
张公结庐天台山,赤城霞起三千丈。
天子好道思崆峒,欲使亿兆归庬鸿。
凤台峨峨十二重,先生忽造明光宫。
无为清净化可守,能助羲轩致仁寿。
共羡乘𫏋归洞宫,他日骑龙却来否。
简要说明
逐句注释
- “紫皇宫阙罗高清,花虬玉凤围墉城”:
- 字词:“紫皇”,道教传说中至高无上的神;“罗高清”,罗列于高远清旷之处;“花虬”“玉凤”,神话中的神异动物;“墉城”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:紫皇居住的宫阙罗列在高远清旷之地,花虬和玉凤环绕着墉城。
- “长生曲奏升天行,神仙缥缈喧相迎”:
- 字词:“长生曲”,能让人长生的乐曲;“升天行”,一种飞升上天的状态;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
- 句意:奏响长生的乐曲,仿佛能开启飞升上天之行,缥缈的神仙们喧闹着互相迎接。
- “栖真何必抛尘网,飇轮万里时来往”:
- 字词:“栖真”,存养真性;“尘网”,尘世的束缚;“飇轮”,狂风中的车轮,这里指仙人的交通工具。
- 句意:存养真性何必一定要抛开尘世的束缚,乘坐着飇轮可以在万里之间随时来往。
- “张公结庐天台山,赤城霞起三千丈”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“赤城”,天台山的一个山峰。
- 句意:张公在天台山建造了房屋,赤城山上云霞涌起高达三千丈。
- “天子好道思崆峒,欲使亿兆归庬鸿”:
- 字词:“好道”,喜好道家学说;“思崆峒”,传说黄帝曾到崆峒山向广成子问道,这里表示天子向往道家的理念;“亿兆”,指百姓;“庬鸿”,广大,这里指道家的大道。
- 句意:天子喜好道家学说,向往崆峒山的问道之境,想要让百姓都归向道家的大道。
- “凤台峨峨十二重,先生忽造明光宫”:
- 字词:“凤台”,华丽的楼台;“峨峨”,高耸的样子;“造”,到;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指天子的宫殿。
- 句意:华丽高耸的凤台有十二重,先生忽然来到了天子的宫殿。
- “无为清净化可守,能助羲轩致仁寿”:
- 字词:“无为清净”,道家的理念,不妄为、保持内心清净;“羲轩”,伏羲和轩辕黄帝,这里代指贤明的君主;“仁寿”,长寿和仁爱。
- 句意:坚持无为清净的理念可以进行教化,能够帮助贤明的君主实现仁爱和长寿。
- “共羡乘𫏋归洞宫,他日骑龙却来否”:
- 字词:“乘𫏋”,传说中仙人的飞行之术;“洞宫”,仙人居住的洞府;“骑龙”,传说仙人多骑龙飞行。
- 句意:大家都羡慕先生凭借乘𫏋之术回到洞宫,不知道他日会不会骑着龙再来呢。
现代译文
紫皇的宫阙罗列在高远清旷的地方,花虬和玉凤环绕着神仙居住的墉城。
奏响长生的乐曲开启飞升上天之行,缥缈的神仙们喧闹着互相迎接。
存养真性何必一定要抛开尘世束缚,乘坐飇轮可以在万里间随时来往。
张公在天台山建造了房屋,赤城山上云霞涌起高达三千丈。
天子喜好道家学说向往崆峒问道,想要让百姓都归向道家的大道。
华丽高耸的凤台有十二重,先生忽然来到了天子的宫殿。
坚持无为清净的理念可进行教化,能够帮助贤明君主实现仁爱和长寿。
大家都羡慕先生乘𫏋回到洞宫,不知道他日会不会骑着龙再来呢。
创作背景
此诗创作背景与张无梦的生平经历相关。张无梦是北宋著名道士,在当时道教界有较高声誉。北宋时期,统治者对道教较为推崇,天子“好道思崆峒”,表现出对道家学说的兴趣。张无梦受到天子召见,来到宫廷。这首诗应该是张无梦在受到天子召见后准备返回天台山时,诗人所作以表达相关情感和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗开篇描绘紫皇宫阙、花虬玉凤、神仙相迎等场景,运用丰富的想象构建出一个奇幻的神仙世界,为诗歌增添了神秘色彩。
- 用典恰当:“思崆峒”运用黄帝到崆峒山问道的典故,形象地表现出天子对道家理念的向往;“骑龙”的典故则体现出仙人的超凡形象,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言华丽,使用了“紫皇”“花虬”“玉凤”“凤台”“明光宫”等词语,营造出一种宏大、高贵的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“紫皇宫阙罗高清,花虬玉凤围墉城”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过想象和描写,营造出一种奇幻、神秘且宏大的意境。前半部分的神仙世界景象与后半部分张无梦的尘世经历相结合,既展现出超凡脱俗的仙境,又体现出人间的现实,使诗歌的意境层次更加丰富。最后对张无梦未来是否再来的疑问,给人留下了想象的空间,增添了诗歌的韵味。