南纪楼

· 冯杞

岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯。

简要说明

这首诗表达了诗人不忍离别江汉州的情感,其对江汉州的思念之情如江水东流不断。同时,诗中提及南纪楼前路,引发与当地人一同对蔡侯的追忆,体现出对蔡侯的怀念。

逐句注释

  • “岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流”:
    • 字词:“岂忍”,怎忍心;“轻离”,轻易离开;“去思”,离去后的思念;“逐”,跟随。
    • 句意:怎么忍心轻易地离开江汉州呢,离去后的思念之情日夜跟随江水向东流去。
  • “可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“邦人”,当地人;“蔡侯”,可能是一位在当地有一定影响力的人物。
    • 句意:可叹南纪楼前的道路啊,常常和当地人一起回忆蔡侯。

现代译文

怎忍心轻易地离开江汉州,
离去后的思念如江水日夜东流。
可叹南纪楼前的这条道路,
常常和当地百姓一同把蔡侯忆起。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的创作时间和详细写作缘起。但从诗的内容可以推测,冯杞在即将或已经离开江汉州时创作此诗。蔡侯或许是在当地有善政或与诗人有深厚交情的人,诗人在离开之际,看到南纪楼前路,不禁和当地人一同回忆起蔡侯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以江水东流比喻自己的思念之情,将抽象的情感具象化,使情感表达更加生动形象。通过描写南纪楼前路这一具体场景,引发对蔡侯的回忆,借眼前之景抒发内心的怀念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。“岂忍”“可怜”等词直接表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人不忍离别和对蔡侯的怀念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、怀念的意境。江水东流的画面给人一种时光流逝、离别难舍的感觉,南纪楼前路则增添了几分历史的沧桑感和对故人的追忆氛围,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。

常见问题

《南纪楼》的作者和朝代是什么?

《南纪楼》的作者是冯杞,页面按宋作品展示。

《南纪楼》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不忍离别江汉州的情感,其对江汉州的思念之情如江水东流不断。同时,诗中提及南纪楼前路,引发与当地人一同对蔡侯的追忆,体现出对蔡侯的怀念。

《南纪楼》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的创作时间和详细写作缘起。但从诗的内容可以推测,冯杞在即将或已经离开江汉州时创作此诗。蔡侯或许是在当地有善政或与诗人有深厚交情的人,诗人在离开之际,看到南纪楼前路,不禁和当地人一同回忆起蔡侯。

《南纪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以江水东流比喻自己的思念之情,将抽象的情感具象化,使情感表达更加生动形象。通过描写南纪楼前路这一具体场景,引发对蔡侯的回忆,借眼前之景抒发内心的怀念之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。“岂忍”“可怜”等词直接表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人不忍离别和对蔡侯的怀念之情。 意境营造 :整首诗营造出一种惆...