独酌

· 李若川

兀坐起往念,新愁忽来侵。
郁郁不自怡,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复萦我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自饮酒的情景,展现了诗人从被新愁侵扰到借酒消散百虑,最终沉醉而忘古今的心境变化,表达了诗人在孤独中寻求解脱与内心宁静的情感。

逐句注释

  • “兀坐起往念,新愁忽来侵”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“往念”,过去的念头、思绪。
    • 句意:独自端坐着,过去的思绪涌上心头,新的忧愁忽然侵袭而来。
  • “郁郁不自怡,开尊独盈斟”:
    • 字词:“郁郁”,忧愁、苦闷的样子;“自怡”,自我愉悦;“尊”,同“樽”,酒杯;“盈斟”,斟满酒杯。
    • 句意:心中苦闷无法自我愉悦,于是打开酒杯独自斟满酒。
  • “举杯对孤影,浩荡生幽襟”:
    • 字词:“孤影”,自己孤独的影子;“浩荡”,形容思绪广阔、深沉;“幽襟”,幽深的情怀。
    • 句意:举起酒杯对着自己孤独的影子,心中涌起深沉广阔的幽情。
  • “百虑遂消散,无复萦我心”:
    • 字词:“百虑”,众多的忧虑;“萦”,缠绕。
    • 句意:众多的忧虑于是消散了,不再缠绕我的心。
  • “修篁尔何情,风中来清音”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“清音”,清脆的声音。
    • 句意:修长的竹子你有什么情感呢,在风中传来清脆的声音。
  • “不觉日已晏,四面山沉沉”:
    • 字词:“晏”,晚;“沉沉”,形容山色昏暗。
    • 句意:不知不觉太阳已经晚了,四面的山一片昏暗。
  • “超遥醉中适,颓然忘古今”:
    • 字词:“超遥”,高远、旷达;“适”,舒适;“颓然”,昏昏沉沉、迷迷糊糊的样子。
    • 句意:在醉意中感受到旷达舒适,昏昏沉沉地忘记了古今之事。
  • “染翰记所寓,音属自成吟”:
    • 字词:“染翰”,蘸笔,指写作;“所寓”,所寄托的情感;“音属”,音韵相连。
    • 句意:蘸笔写下所寄托的情感,音韵相连自然成诗。

现代译文

独自端坐着,过去的思绪涌起,
新的忧愁忽然将我侵袭。
心中苦闷无法自我欢愉,
打开酒杯独自斟满美酒。
举起酒杯对着孤独的影子,
深沉的幽情在心中涌起。
众多的忧虑全都消散,
不再缠绕在我的心里。
修长的竹子你有何情,
在风中传来清脆的声音。
不知不觉太阳已经西沉,
四面的山变得昏暗沉沉。
在醉意中感受旷达舒适,
昏昏然忘记了古往今昔。
蘸笔写下心中所寄情感,
音韵相连自然成了诗吟。

创作背景

由于“李若川”并非大众熟知的诗人,具体生平与创作背景资料较为缺乏。但从诗的内容可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意之事,内心产生了新愁与忧虑。于是通过独自饮酒来排解这些负面情绪,在饮酒过程中经历了心境的转变,最后有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对诗人独自饮酒这一行为及心境变化的描写,又有对竹子在风中清音、日暮山沉等自然景色的描绘。景中含情,情随景迁,如“修篁尔何情,风中来清音”,借竹子的清音烘托出诗人此时略微舒缓的心境;“不觉日已晏,四面山沉沉”,以昏暗的山色暗示诗人沉醉后的朦胧状态。
    • 心理描写:从“新愁忽来侵”到“百虑遂消散”再到“超遥醉中适,颓然忘古今”,细腻地展现了诗人从忧愁烦闷到逐渐解脱、沉醉忘我的心理变化过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“举杯对孤影”直白地描绘出诗人孤独饮酒的情景,“无复萦我心”简洁地表达出忧虑消散后的轻松。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、静谧而又略带超脱的意境。诗人独自饮酒,面对孤影,周围是日暮时分昏暗的山色和风中竹子的清音,在醉意中忘却古今,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我世界的感觉。

常见问题

《独酌》的作者和朝代是什么?

《独酌》的作者是李若川,页面按宋作品展示。

《独酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自饮酒的情景,展现了诗人从被新愁侵扰到借酒消散百虑,最终沉醉而忘古今的心境变化,表达了诗人在孤独中寻求解脱与内心宁静的情感。

《独酌》的创作背景是什么?

由于“李若川”并非大众熟知的诗人,具体生平与创作背景资料较为缺乏。但从诗的内容可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意之事,内心产生了新愁与忧虑。于是通过独自饮酒来排解这些负面情绪,在饮酒过程中经历了心境的转变,最后有感而发创作了这首诗。

《独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对诗人独自饮酒这一行为及心境变化的描写,又有对竹子在风中清音、日暮山沉等自然景色的描绘。景中含情,情随景迁,如“修篁尔何情,风中来清音”,借竹子的清音烘托出诗人此时略微舒缓的心境;“不觉日已晏,四面山沉沉”,以昏暗的山色暗示诗人沉醉后的朦胧状态。 心理描写 :从“新愁忽来侵”到“百虑遂消散”再到“超遥醉中适,颓然忘古今”,细...