理舟

· 李若川

为客始逾月,迢迢若经年。
昼永空馆寂,古木参云烟。
我生闻道浅,未能超世缘。
念此方寸地,忧来相萦缠。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
岸远望不极,归思随长川。

简要说明

这首诗围绕诗人客居的心境展开,先写客居时间虽短却觉漫长,描绘了空馆寂静之景,接着感叹自己未能超脱世缘而忧愁萦怀,最后写晨动幽兴泊船,表达了对归乡的思念之情。

逐句注释

  • “为客始逾月,迢迢若经年”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“迢迢”,形容时间漫长。
    • 句意:作为客人才过了一个月,却感觉像过了很久很久。
  • “昼永空馆寂,古木参云烟”:
    • 字词:“昼永”,白昼漫长;“空馆”,空荡荡的馆舍;“参”,参差错落,这里是说古木与云烟交织在一起。
    • 句意:白昼漫长,空荡荡的馆舍十分寂静,古老的树木与云烟交织在一起。
  • “我生闻道浅,未能超世缘”:
    • 字词:“闻道”,知晓道理,这里指对人生哲理的领悟;“世缘”,世间的因缘、俗事。
    • 句意:我这一生对道理的领悟很浅,还不能超脱世间的俗事。
  • “念此方寸地,忧来相萦缠”:
    • 字词:“方寸地”,指内心;“萦缠”,缠绕。
    • 句意:想到自己的内心,忧愁就不断缠绕着我。
  • “今晨动幽兴,沙岸泊归船”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“泊”,停泊。
    • 句意:今天早晨引发了高雅的兴致,在沙岸边停泊了归来的船只。
  • “岸远望不极,归思随长川”:
    • 字词:“望不极”,望不到尽头;“归思”,思乡之情;“长川”,长河。
    • 句意:河岸遥远望不到尽头,思乡之情随着长河流淌。

现代译文

我客居他乡才刚刚过了一个月,
却仿佛已经度过了漫长的岁月。
白昼漫长,空荡荡的馆舍一片寂静,
古老的树木与云烟相互缠绕。
我这一生对道理的领悟太浅薄,
还无法超脱这世间的俗事因缘。
想到自己这小小的内心世界,
忧愁就不断地缠绕着我。
今天清晨,我突然来了兴致,
在沙岸边停下了归来的小船。
河岸如此遥远,一眼望不到尽头,
我的思乡之情随着长河悠悠流淌。

创作背景

由于李若川相关资料较少,其具体生平及此诗创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于客居状态,在异乡的环境中,可能因生活的孤寂、对人生的思考以及对家乡的思念等因素,从而创作了这首诗来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“昼永空馆寂,古木参云烟”通过描绘白昼馆舍的寂静以及古木与云烟交织的景象,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,从而烘托出诗人内心的忧愁和孤独。
    • 直抒胸臆:“我生闻道浅,未能超世缘。念此方寸地,忧来相萦缠”直接表达了诗人对自己未能超脱世俗的感慨以及内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“为客始逾月,迢迢若经年”,以平实的语言写出了客居时间虽短却觉漫长的独特感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁且带有思乡之情的意境。从空馆的寂静到沙岸的远望,诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使读者能够感受到他内心的复杂情感和对归乡的渴望。

常见问题

《理舟》的作者和朝代是什么?

《理舟》的作者是李若川,页面按宋作品展示。

《理舟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人客居的心境展开,先写客居时间虽短却觉漫长,描绘了空馆寂静之景,接着感叹自己未能超脱世缘而忧愁萦怀,最后写晨动幽兴泊船,表达了对归乡的思念之情。

《理舟》的创作背景是什么?

由于李若川相关资料较少,其具体生平及此诗创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人处于客居状态,在异乡的环境中,可能因生活的孤寂、对人生的思考以及对家乡的思念等因素,从而创作了这首诗来抒发自己内心的情感。

《理舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“昼永空馆寂,古木参云烟”通过描绘白昼馆舍的寂静以及古木与云烟交织的景象,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,从而烘托出诗人内心的忧愁和孤独。 直抒胸臆 :“我生闻道浅,未能超世缘。念此方寸地,忧来相萦缠”直接表达了诗人对自己未能超脱世俗的感慨以及内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感...