这首诗描绘了诗人途中遇雨的情景,展现了雨中及雨后的自然景色。同时表达了诗人羁旅中的思乡之情和饮酒赏景时的兴致,体现出其在旅途中复杂而细腻的情感。
途中阻雨
高云无急雨,飞洒如丝轻。
幽人动羁思,冒雨登归程。
风来晓烟乱,云破春山明。
眷言憩荒馆,我怀有余情。
壶中载浊酒,饮罢还自倾。
酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。
幽人动羁思,冒雨登归程。
风来晓烟乱,云破春山明。
眷言憩荒馆,我怀有余情。
壶中载浊酒,饮罢还自倾。
酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。
简要说明
逐句注释
- “高云无急雨,飞洒如丝轻”:
- 字词:“高云”,高空的云;“急雨”,急促的大雨。
- 句意:高空的云并没有带来急促的大雨,只是如丝般轻柔地飞洒下来。
- “幽人动羁思,冒雨登归程”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“羁思”,羁旅的愁思。
- 句意:诗人心中涌起羁旅的愁思,冒雨踏上了归途。
- “风来晓烟乱,云破春山明”:
- 字词:“晓烟”,清晨的烟雾;“云破”,云层散开。
- 句意:风吹来,清晨的烟雾被打乱,云层散开后,春日的山峦明亮起来。
- “眷言憩荒馆,我怀有余情”:
- 字词:“眷言”,回顾、留恋的样子;“荒馆”,荒凉的馆舍。
- 句意:留恋地在荒凉的馆舍中休息,我的心中还留存着许多情感。
- “壶中载浊酒,饮罢还自倾”:
- 字词:“浊酒”,未经过滤的酒。
- 句意:壶中装着浊酒,喝完后又自己倒上。
- “酒尽兴不尽,关关山鸟鸣”:
- 字词:“关关”,鸟叫声。
- 句意:酒喝完了但兴致却没有消退,山间传来鸟儿关关的鸣叫声。
现代译文
高空的云没带来急骤大雨,
雨丝轻柔地在空中飞洒。
我心中涌起羁旅的愁思,
冒雨踏上了回家的路程。
风吹来打乱了清晨烟雾,
云层散开春山一片明亮。
留恋地在荒馆中稍作歇,
我心中还留存诸多情感。
壶中装着未滤过的浊酒,
喝完之后又给自己斟满。
酒已喝完可兴致却未消,
山间传来鸟儿关关啼鸣。
创作背景
由于资料有限,李若川具体生平不详。这首诗从内容来看,应是诗人在旅途中遇雨时所作。可能当时他正归心似箭,却被雨所阻,在羁旅的孤寂中触景生情,通过诗来抒发自己的羁思和旅途中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“高云无急雨,飞洒如丝轻”“风来晓烟乱,云破春山明”等对自然景色的描写,又有“幽人动羁思”“我怀有余情”等对情感的抒发,将旅途的景色与诗人的羁旅愁思、饮酒兴致等情感融合在一起。
- 动静结合:“高云无急雨,飞洒如丝轻”描绘了细雨飘落的动态画面,而“云破春山明”则展现了春山在云开后的静态景象,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言较为自然流畅,没有过多的雕琢,用简洁的文字描绘出了旅途中的景色和诗人的心境。如“酒尽兴不尽,关关山鸟鸣”,质朴地表达出诗人饮酒后的兴致和山间的清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。从雨中赶路到雨后在荒馆饮酒赏景,展现出旅途的漫长和诗人内心的复杂情感,让读者能感受到诗人在羁旅中的独特体验。
常见问题
《途中阻雨》的作者和朝代是什么?
《途中阻雨》的作者是李若川,页面按宋作品展示。
《途中阻雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人途中遇雨的情景,展现了雨中及雨后的自然景色。同时表达了诗人羁旅中的思乡之情和饮酒赏景时的兴致,体现出其在旅途中复杂而细腻的情感。
《途中阻雨》的创作背景是什么?
由于资料有限,李若川具体生平不详。这首诗从内容来看,应是诗人在旅途中遇雨时所作。可能当时他正归心似箭,却被雨所阻,在羁旅的孤寂中触景生情,通过诗来抒发自己的羁思和旅途中的感受。
《途中阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“高云无急雨,飞洒如丝轻”“风来晓烟乱,云破春山明”等对自然景色的描写,又有“幽人动羁思”“我怀有余情”等对情感的抒发,将旅途的景色与诗人的羁旅愁思、饮酒兴致等情感融合在一起。 动静结合 :“高云无急雨,飞洒如丝轻”描绘了细雨飘落的动态画面,而“云破春山明”则展现了春山在云开后的静态景象,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言...