二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁

· 向滈

满目风光二月时,小桃无数柳依依。
松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。
人意不随春意好,此心端与赏心违。
目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。

简要说明

这首诗描绘了二月春日的美好风光,诗人本约同僚一同劝耕,然而同僚未到,由此诗人心生感慨,表达了期望落空后的落寞与孤寂之情。

逐句注释

  • “满目风光二月时,小桃无数柳依依”:
    • 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子。
    • 句意:二月时节,满眼都是美好的风光,数不清的小桃树,还有随风轻柔摇曳的柳树。
  • “松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微”:
    • 字词:“野寺”,野外的寺庙;“清浅”,指清澈不深的水流;“旗亭”,指酒楼,因旧时酒店前常挂酒旗而得名;“翠微”,指青山。
    • 句意:松树林间的野外寺庙临近清澈不深的水流,花丛底下的酒楼依偎着青山。
  • “人意不随春意好,此心端与赏心违”:
    • 字词:“人意”,人的心意;“端”,确实,真的;“赏心”,快意、心情欢畅。
    • 句意:人的心意并不随着春意美好而美好,我的内心确实与这欢快的景象相违背。
  • “目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归”:
    • 字词:“目斜”,斜着眼睛;“望断”,望到看不见;“高阳侣”,指一同饮酒作乐的同伴,这里指约好的同僚;“惺惺”,清醒的样子。
    • 句意:我斜着眼睛一直望到看不见约好的同僚,最后只能清醒落寞地骑马回去。

现代译文

二月时分,满眼都是美好风光,
无数小桃绽放,柳树轻柔飘荡。
松间野寺临近那清澈浅流,
花下酒楼紧靠着翠绿青山。
人的心意难随这春意美好,
我的心情与欢快景象相违。
斜目远望不见那同僚身影,
只能落寞骑马独自把家归。

创作背景

这首诗是向滈在二月四日所作。当时他约了同僚一同去万安院劝耕,然而同僚却没有赴约。诗人本怀着欢快的心情期待与同僚同赏春日风光、共行劝耕之事,同僚的爽约使他的心情发生了转变,于是将心中的感慨书写在彭氏酒家的墙壁上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两联描绘了二月春日里小桃、垂柳、野寺、旗亭等美好的风光,展现出一派生机勃勃的景象。而后两联则抒发了诗人因同僚未到而产生的落寞与孤寂之情。以春日的美景反衬出诗人内心的失落,使情感表达更加强烈。
    • 对比:“人意不随春意好,此心端与赏心违”将人的心意与美好的春意进行对比,突出了诗人内心的无奈与惆怅,期望与现实的落差更加明显。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了春日的景色。如“小桃无数柳依依”“花底旗亭倚翠微”等句,用词简洁却能勾勒出鲜明的画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、欢快的春日意境,而后半部分则转为落寞、孤寂的氛围。前后意境的转变,使整首诗的情感更加丰富,也让读者更能体会到诗人期望落空后的复杂心情。