此诗是为郭将军庙而作,赞颂了郭将军顺应时势,英武不凡,带领军队开疆拓土,消除地域阻隔,造福百姓的功绩,同时批判了后来征蛮者俸禄丰厚却功劳微小的现象,表达了对郭将军的敬仰之情。
郭将军庙
天欲亡佗开汉境,将军英武契风云。
远驱函谷三千骑,南下番禺十万兵。
自此河山消垒拒,至今民俗荷庸勋。
后来扼腕征蛮者,禄重功轻不似君。
远驱函谷三千骑,南下番禺十万兵。
自此河山消垒拒,至今民俗荷庸勋。
后来扼腕征蛮者,禄重功轻不似君。
简要说明
逐句注释
- “天欲亡佗开汉境,将军英武契风云”:
- 字词:“佗”,指南越王赵佗;“契”,契合;“风云”,指时势。
- 句意:上天想要灭亡南越王赵佗从而开拓汉朝的疆域,郭将军英武不凡,契合了当时的时势。
- “远驱函谷三千骑,南下番禺十万兵”:
- 字词:“函谷”,函谷关,古代重要关隘;“番禺”,古地名,在今广州一带。
- 句意:郭将军率领三千骑兵从函谷关远道而来,又带领十万大军南下番禺。
- “自此河山消垒拒,至今民俗荷庸勋”:
- 字词:“垒拒”,指堡垒等防御工事;“荷”,承受、承蒙;“庸勋”,功劳。
- 句意:从那以后,山河间消除了防御阻隔,到现在百姓们还承蒙着将军的功劳。
- “后来扼腕征蛮者,禄重功轻不似君”:
- 字词:“扼腕”,惋惜、叹息;“禄”,俸禄。
- 句意:后来那些令人叹息的征蛮将领,俸禄丰厚但功劳微小,远不如郭将军您。
现代译文
上天有意灭亡赵佗来开拓汉朝疆土,
郭将军英武豪迈顺应着时代大势。
率领三千骑兵从函谷关远道奔来,
指挥十万大军浩浩荡荡南下番禺。
从此山河之间再无堡垒防御阻隔,
至今百姓仍承蒙着将军伟大功劳。
后来那些征蛮将领真让人感惋惜,
俸禄优厚功劳却小远不及您呀君。
创作背景
由于缺乏具体资料,无法明确此诗确切的创作时间与事件背景。但从诗的内容推测,当时可能存在一些军事将领功绩平平却待遇优厚的现象,而郭将军曾立下赫赫战功,后人建庙纪念他,诗人陈份在参观郭将军庙时有感而发,写下此诗以赞颂郭将军并批判不良现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将郭将军的英武功绩与后来“禄重功轻”的征蛮者进行对比,突出了郭将军的卓越不凡,同时也批判了后来者的无能。
- 用典:提到“天欲亡佗”,借南越王赵佗的典故,暗示郭将军的军事行动是顺应天意,具有正义性和使命感。
- 语言特色:语言简洁有力,气势豪迈,如“远驱”“南下”等词生动地展现了郭将军带领军队征战的雄伟场面。
- 意境营造:诗中通过对郭将军军事行动及功绩的描述,营造出一种宏大壮阔的历史氛围,使读者能感受到郭将军的英雄气概和历史影响力。同时,对后来征蛮者的批判也增添了诗歌的现实意义和讽刺意味。
常见问题
《郭将军庙》的作者和朝代是什么?
《郭将军庙》的作者是陈份,页面按宋作品展示。
《郭将军庙》主要写了什么?
此诗是为郭将军庙而作,赞颂了郭将军顺应时势,英武不凡,带领军队开疆拓土,消除地域阻隔,造福百姓的功绩,同时批判了后来征蛮者俸禄丰厚却功劳微小的现象,表达了对郭将军的敬仰之情。
《郭将军庙》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,无法明确此诗确切的创作时间与事件背景。但从诗的内容推测,当时可能存在一些军事将领功绩平平却待遇优厚的现象,而郭将军曾立下赫赫战功,后人建庙纪念他,诗人陈份在参观郭将军庙时有感而发,写下此诗以赞颂郭将军并批判不良现象。
《郭将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将郭将军的英武功绩与后来“禄重功轻”的征蛮者进行对比,突出了郭将军的卓越不凡,同时也批判了后来者的无能。 用典 :提到“天欲亡佗”,借南越王赵佗的典故,暗示郭将军的军事行动是顺应天意,具有正义性和使命感。 语言特色 :语言简洁有力,气势豪迈,如“远驱”“南下”等词生动地展现了郭将军带领军队征战的雄伟场面。 意境营造 :诗中通过对郭将军军...