诗无敌

感怀

宋代‌ · 魏瓘

羸羸霜髪一衰翁,踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下,一身闲在众人中。
螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空。
淮上有山归未得,独挥清涕洒春风。

简要说明

这首诗是魏瓘的感怀之作,诗人以衰翁自况,回顾自己漂泊的人生经历。虽曾得皇帝恩赐应对、有过论功之事,但如今一切成空。表达了诗人渴望归乡却不得的无奈与惆怅,抒发了内心的感慨和悲戚之情。

逐句注释

  • “羸羸霜髪一衰翁,踪迹年来类断蓬”:
    • 字词:“羸羸”,瘦弱疲惫的样子;“霜髪”,白发;“断蓬”,被风吹断的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:我是一个瘦弱、头发花白的老翁,近年来行踪就像那被风吹断的蓬草一样漂泊不定。
  • “万里远归双阙下,一身闲在众人中”:
    • 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指京城;“闲”,闲散,无重要事务。
    • 句意:我从万里之外回到京城,如今却在众人之中过着闲散的生活。
  • “螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空”:
    • 字词:“螭头”,宫殿台阶前刻有螭头形的装饰,这里指皇帝召见臣子的地方;“赐对”,皇帝召见臣子对答问题;“雉堞”,城墙上呈齿状的矮墙,代指战场。
    • 句意:曾经在皇帝面前应对,蒙受的恩宠虽然深厚,但在战场上论功之事已经成了过去,一切都已落空。
  • “淮上有山归未得,独挥清涕洒春风”:
    • 字词:“淮上”,淮河一带;“清涕”,眼泪。
    • 句意:淮河边上有我想回去的山水家园,但却无法回去,只能独自在春风中挥洒着眼泪。

现代译文

我这瘦弱白发的衰翁,
近年来行踪如断蓬般漂泊。
从万里之外回到京城,
却在众人中过着闲散生活。
曾蒙皇帝召见对答,恩宠深厚,
可战场论功之事却已成空。
淮河边上的山水家园难回,
只能独自在春风中悲泣落泪。

创作背景

魏瓘生活在北宋时期,他一生为官,经历过诸多波折。这首诗创作时,他可能已年迈,从远方回到京城。虽然曾得到皇帝的恩宠,但过去在战场上建立功勋的机会已不再,仕途也渐入平淡。同时,他内心渴望回到淮河一带的家乡,但由于各种原因未能如愿,于是写下此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“踪迹年来类断蓬”,将自己的行踪比作断蓬,生动形象地写出了诗人多年来漂泊不定的生活状态,使读者更能体会到他的沧桑与无奈。
    • 对比:“螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空”,将曾经在皇帝面前受恩的荣耀与如今论功成空的失落形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“独挥清涕洒春风”,以简洁的语言描绘出诗人孤独悲伤的形象,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、惆怅的意境。通过描写自己衰老的形象、漂泊的经历、过去的荣耀不再以及归乡不得的无奈,让读者感受到诗人内心的痛苦和迷茫。整首诗情景交融,以景衬情,将诗人的感慨融入到具体的情境之中。