诗无敌

绿荫亭

宋代‌ · 王奇

创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。

简要说明

这首诗描绘了绿荫亭的优美景色,展现了亭子周边独特的自然风貌,表达了诗人对绿荫亭的赞美以及对眼前山水之景的喜爱之情。

逐句注释

  • “创得幽亭近岭梅”:
    • 字词:“创”,建造;“幽亭”,幽静的亭子;“岭梅”,山岭上的梅花。
    • 句意:建造了这座幽静的亭子,它靠近山岭上的梅花。
  • “绿荫名好称仙才”:
    • 字词:“绿荫”,指亭子周围绿树成荫的环境;“仙才”,才华超凡之人,这里可理解为给亭子命名的人。
    • 句意:“绿荫”这个名字取得很好,配得上有超凡才华的命名者。
  • “四围山色檐头出”:
    • 字词:“四围”,四周;“檐头”,亭子的屋檐。
    • 句意:亭子四周的山色仿佛从屋檐处探了出来。
  • “一带泉声竹里来”:
    • 字词:“一带”,表示连贯成一片;“泉声”,泉水流动的声音。
    • 句意:连贯成一片的泉水声从竹林里传来。

现代译文

建造了这座幽静的亭子,它临近山岭上的梅花,
“绿荫”这个名字取得真好,配得上那有超凡才华的命名者。
亭子四周的山色仿佛从屋檐处探了出来,
连贯成一片的泉水声从竹林里悠悠传来。

创作背景

王奇为北宋诗人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人或许是在游览或初建绿荫亭时,被亭子周边靠近岭梅的幽静环境、四周的山色以及竹林中传来的泉声所吸引,于是有感而发创作了此诗,以表达对绿荫亭景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“四围山色檐头出”是视觉描写,描绘出亭子四周山色的景象;“一带泉声竹里来”是听觉描写,展现了泉水流动的声音,两者结合,从不同感官角度丰富了读者对绿荫亭环境的感受。
    • 拟人的修辞手法:“四围山色檐头出”将山色拟人化,赋予山色“探出头”的动态,生动形象地写出了亭子与周边山色的紧密关系,使景色更具生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂却又生动传神。如“创得”“称”“出”“来”等动词的运用,准确地表现出亭子的建造、名字的适配以及景色的动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对绿荫亭周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。山岭的梅花、四周的山色、竹林的泉声,共同构成了一幅和谐自然的画面,让读者感受到诗人所处环境的惬意与美好。