同廖继道游洞霄

· 陈伯山

胜日事幽寻,乘兴从所适。
西风飘杖屦,偶作洞霄客。
穿云渡涧岗,扪萝转空碧。
七人今何在,九锁峰峦密。
黄冠喜我辈,倾怀论宿昔。
汲泉煮山苗,异气穿几席。
区区名利人,到此尘机息。

简要说明

此诗记录了诗人与廖继道一同游览洞霄的经历。通过描写游览途中的所见所闻,与道士的交流以及品尝山中美食,展现了洞霄的清幽之景,表达了诗人对这种远离尘世、宁静自在生活的喜爱,以及对追名逐利之人的一种超脱之感。

逐句注释

  • “胜日事幽寻,乘兴从所适”:
    • 字词:“胜日”,美好的日子;“幽寻”,探寻幽静的地方;“适”,往,到。
    • 句意:在美好的日子里去探寻幽静之处,乘着兴致随意前往想去的地方。
  • “西风飘杖屦,偶作洞霄客”:
    • 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,这里代指诗人自己;“洞霄”,洞霄宫,是一处著名的道教胜地。
    • 句意:西风吹动着我的衣衫,偶然间成为了洞霄宫的访客。
  • “穿云渡涧岗,扪萝转空碧”:
    • 字词:“扪萝”,手拉着藤萝;“空碧”,指天空。
    • 句意:穿过云雾,越过山涧和山岗,手拉着藤萝在碧空中辗转前行。
  • “七人今何在,九锁峰峦密”:
    • 字词:“七人”,可能指与洞霄宫相关的七位历史人物(具体需结合当地传说);“九锁”,指九锁山,洞霄宫所在之地的山峰。
    • 句意:那七位相关的人如今在哪里呢,九锁山的峰峦依旧那么茂密。
  • “黄冠喜我辈,倾怀论宿昔”:
    • 字词:“黄冠”,指道士;“宿昔”,往日,过去的事情。
    • 句意:道士们很高兴我们的到来,敞开心扉和我们谈论过去的事情。
  • “汲泉煮山苗,异气穿几席”:
    • 字词:“汲泉”,取水;“山苗”,山中的野菜之类;“几席”,桌椅和坐席。
    • 句意:道士们打来泉水煮山中的野菜,那奇特的香气弥漫在桌椅之间。
  • “区区名利人,到此尘机息”:
    • 字词:“区区”,渺小;“尘机”,指世俗的机心,追名逐利的念头。
    • 句意:那些追名逐利的人,到了这里也会平息世俗的念头。

现代译文

在美好的日子里去探寻幽静处,
乘着兴致随意前往心之所向。
西风吹动我的衣衫前行,
偶然成为洞霄宫的一位访客。
穿过云雾越过山涧山岗,
手拉藤萝在碧空中辗转。
那七位相关之人如今何在,
九锁山的峰峦依旧那么茂密。
道士们欢喜我们的到来,
敞开心扉与我们谈论往昔。
打来泉水煮山中的野菜,
奇特香气弥漫在桌椅之间。
那些追名逐利的渺小之人,
到了这里也会平息世俗念头。

创作背景

陈伯山生活的时代道教文化较为兴盛,洞霄宫作为著名的道教胜地,吸引着众多文人墨客前往游览。这首诗是陈伯山与廖继道一同游览洞霄宫时所作。具体创作时间虽难以精确,但应是在他有机会游览洞霄宫的时期,通过这次游览,诗人记录下了自己的所见所感,表达对道教清幽之地的向往与对世俗名利的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对游览洞霄宫途中景色的描写,如“穿云渡涧岗,扪萝转空碧”“九锁峰峦密”等,展现出洞霄宫周围环境的清幽与险峻;又有对情感的抒发,如“区区名利人,到此尘机息”,将诗人对清幽之境的喜爱与对世俗的超脱之情融入到景色描写之中。
    • 虚实结合:“七人今何在”运用了虚写的手法,引发读者对历史人物的遐想;而“穿云渡涧岗,扪萝转空碧”等则是实写游览的过程和所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“西风飘杖屦”“汲泉煮山苗”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对洞霄宫景色、与道士交流以及品尝山中美食等场景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中内心的平静与对这种生活的向往。

常见问题

《同廖继道游洞霄》的作者和朝代是什么?

《同廖继道游洞霄》的作者是陈伯山,页面按宋作品展示。

《同廖继道游洞霄》主要写了什么?

此诗记录了诗人与廖继道一同游览洞霄的经历。通过描写游览途中的所见所闻,与道士的交流以及品尝山中美食,展现了洞霄的清幽之景,表达了诗人对这种远离尘世、宁静自在生活的喜爱,以及对追名逐利之人的一种超脱之感。

《同廖继道游洞霄》的创作背景是什么?

陈伯山生活的时代道教文化较为兴盛,洞霄宫作为著名的道教胜地,吸引着众多文人墨客前往游览。这首诗是陈伯山与廖继道一同游览洞霄宫时所作。具体创作时间虽难以精确,但应是在他有机会游览洞霄宫的时期,通过这次游览,诗人记录下了自己的所见所感,表达对道教清幽之地的向往与对世俗名利的超脱。

《同廖继道游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对游览洞霄宫途中景色的描写,如“穿云渡涧岗,扪萝转空碧”“九锁峰峦密”等,展现出洞霄宫周围环境的清幽与险峻;又有对情感的抒发,如“区区名利人,到此尘机息”,将诗人对清幽之境的喜爱与对世俗的超脱之情融入到景色描写之中。 虚实结合 :“七人今何在”运用了虚写的手法,引发读者对历史人物的遐想;而“穿云渡涧岗,扪萝转空碧”等则是实写...