和朱晦翁作

· 陈光

去年渭北望卿频,今日深山屐齿新。
珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春。
渔郎有意休相问,樵子无心可与亲。
石榻盘旋忘岁月,瓶罍羞罄故人贫。

简要说明

这首诗围绕与友人的情谊及隐居生活展开。既有对友人的思念,又描绘了深山美景,表达出远离尘世、恬淡自适的心境,同时也流露出因贫困无法好好招待故人的些许羞愧之情。

逐句注释

  • “去年渭北望卿频,今日深山屐齿新”:
    • 字词:“渭北”,代指诗人和友人分离之地;“卿”,对友人的尊称;“屐齿”,木屐底部的齿,这里借指在深山行走。
    • 句意:去年在渭北常常盼望友人,如今在深山里新留下了木屐的齿痕。
  • “珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春”:
    • 字词:“珠树”,传说中的仙树,这里指山中珍贵的树木;“莲峰”,像莲花一样的山峰。
    • 句意:珍贵的树木香气沾染了千涧的雨水,莲花般的山峰翠绿欲滴,四季都似春天。
  • “渔郎有意休相问,樵子无心可与亲”:
    • 字词:“渔郎”“樵子”,分别指渔夫和樵夫,代表尘世之人。
    • 句意:如果渔郎有意询问我的情况,就不用回答了;我无心与那些尘世的樵夫亲近。
  • “石榻盘旋忘岁月,瓶罍羞罄故人贫”:
    • 字词:“石榻”,石头做的坐榻;“瓶罍”,盛酒的器具;“罄”,尽。
    • 句意:在石榻上盘桓,忘记了岁月的流逝;可惜酒器都空了,羞愧于因为自己贫穷而无法好好招待故人。

现代译文

去年在渭北我频频眺望你的方向,
如今我踏入深山,木屐留下新痕。
珍贵树木的香气沾满千涧的雨水,
莲花般的山峰四季都翠绿如春。
渔郎若有意询问就不必回答了,
我无心与尘世的樵夫相互亲近。
在石榻上盘桓,岁月悄然流逝,
酒器空了,羞愧我贫穷招待故人。

创作背景

陈光生活的时代,社会或许存在一些动荡或复杂的情况。朱晦翁即朱熹,是南宋著名理学家。此诗可能创作于陈光隐居深山期间,他与朱熹有一定的交往,在去年分别后,今年处于深山隐居的状态。诗中反映出他隐居时的生活状态和心境,同时也体现出对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“去年渭北望卿频,今日深山屐齿新”,将去年对友人的盼望与今年在深山的隐居生活形成对比,突出了生活状态的变化。
    • 借景抒情:颔联“珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春”,通过描绘深山里珠树、莲峰等美景,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受。
    • 用典暗示:“渔郎有意休相问”可能化用了桃花源记中渔郎探寻桃花源的典故,暗示诗人想要远离尘世纷扰的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“珠树香沾”“莲峰翠滴”等词语,生动地描绘出深山景色的清幽与美妙,富有画面感。同时,用词精准,如“忘”“羞”等字,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗中描绘的深山景色,以及诗人远离尘世、盘桓石榻的形象,都让读者感受到一种超脱世俗的氛围,同时结尾处又透露出一丝因贫困而产生的无奈与羞愧,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和朱晦翁作》的作者和朝代是什么?

《和朱晦翁作》的作者是陈光,页面按唐作品展示。

《和朱晦翁作》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的情谊及隐居生活展开。既有对友人的思念,又描绘了深山美景,表达出远离尘世、恬淡自适的心境,同时也流露出因贫困无法好好招待故人的些许羞愧之情。

《和朱晦翁作》的创作背景是什么?

陈光生活的时代,社会或许存在一些动荡或复杂的情况。朱晦翁即朱熹,是南宋著名理学家。此诗可能创作于陈光隐居深山期间,他与朱熹有一定的交往,在去年分别后,今年处于深山隐居的状态。诗中反映出他隐居时的生活状态和心境,同时也体现出对友人的情谊。

《和朱晦翁作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“去年渭北望卿频,今日深山屐齿新”,将去年对友人的盼望与今年在深山的隐居生活形成对比,突出了生活状态的变化。 借景抒情 :颔联“珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春”,通过描绘深山里珠树、莲峰等美景,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受。 用典暗示 :“渔郎有意休相问”可能化用了桃花源记中渔郎探寻桃花源的典故,暗示诗人想要远离尘世纷扰的心境。...