这首诗描绘了一群大雁在寒塘边的景象,大雁背着晓霜与鸳鸯、鹭鸟一同立于寒塘,傍晚被渔舟惊飞,在遥天排成一行,展现出一幅生动的秋景图,体现出大自然的动态之美。
续县令题雁诗
只只含芦背晓霜,尽随鸳鹭立寒塘。
晚来渔櫂惊飞去,书破遥天字一行。
晚来渔櫂惊飞去,书破遥天字一行。
简要说明
逐句注释
- “只只含芦背晓霜”:
- 字词:“含芦”,大雁常含着芦草,可能是为了抵御寒冷或有其他习性;“晓霜”,早晨的霜。
- 句意:一只只大雁嘴里含着芦草,背负着早晨的霜露。
- “尽随鸳鹭立寒塘”:
- 字词:“鸳鹭”,鸳鸯和鹭鸟;“寒塘”,寒冷的池塘。
- 句意:全都跟随着鸳鸯和鹭鸟一起站立在寒冷的池塘边。
- “晚来渔櫂惊飞去”:
- 字词:“晚来”,傍晚时分;“渔櫂”,渔舟,这里指划船的桨,代指渔舟。
- 句意:傍晚时分,渔舟划过来,惊起了大雁,它们纷纷飞离。
- “书破遥天字一行”:
- 字词:“书破”,划破,形象地写出大雁飞行时在天空留下痕迹;“遥天”,遥远的天空。
- 句意:大雁在遥远的天空中排成一行,仿佛用它们的身影划破了天空。
现代译文
一只只大雁嘴里衔着芦草,背负着清晨的霜露,
全都跟着鸳鸯和鹭鸟站立在寒冷的池塘边。
傍晚时分,渔舟划来惊起了它们,
它们纷纷飞起,在遥远的天空排成一行,好似划破了长空。
创作背景
王奇本为一介平民,一次偶然的机会,他续了县令的题雁诗。县令看到他所续之诗后,大为赞赏,认为他有才学。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但大致是在王奇与县令相遇、有此机缘之下创作的,从诗中可以看出是对眼前大雁景象的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句描绘大雁与鸳鸯、鹭鸟立于寒塘的静态画面,后两句则描写渔舟惊起大雁,大雁飞于天空的动态场景,动静结合,使画面富有变化和生机。
- 比喻生动:“书破遥天字一行”将大雁飞行时排成的队列比作在天空书写,形象地写出了大雁飞行的整齐以及在天空留下的痕迹,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出大雁的姿态和场景的变化,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对大雁在寒塘边的活动以及被惊飞的描写,营造出一种清冷、开阔的意境,展现出秋天大自然的独特韵味。