诗无敌

咏瑞桧

宋代‌ · 林坰

右殿当年欲葺时,槎牙高桧碍檐榱。
人间斤斧难容手,天上风雷为转枝。
烟色并来春益重,月华饶得夜相宜。
真皇一驻銮舆赏,从此声名四海知。

简要说明

这首诗围绕瑞桧展开,先讲述瑞桧在右殿修葺时阻碍施工的情况,接着描绘其历经风雨的姿态和周围的景色,最后提及真皇的欣赏使它声名远扬,表达了对瑞桧的赞美之情。

逐句注释

  • “右殿当年欲葺时,槎牙高桧碍檐榱”:
    • 字词:“葺”,修理房屋;“槎牙”,形容树枝错杂不齐的样子;“檐榱”,屋檐和椽子。
    • 句意:当年右殿想要修缮的时候,那棵枝干错杂的高大桧树阻碍了屋檐和椽子的建造。
  • “人间斤斧难容手,天上风雷为转枝”:
    • 字词:“斤斧”,斧头;“转枝”,使树枝改变方向。
    • 句意:人间的斧头难以对它下手砍伐,天上的风雷却似乎帮助它改变了树枝的方向。
  • “烟色并来春益重,月华饶得夜相宜”:
    • 字词:“烟色”,烟雾般的景色;“饶得”,增添。
    • 句意:烟雾般的景色与它融合,让春天的气息更加浓郁,月光笼罩着它,使夜晚显得更加和谐相宜。
  • “真皇一驻銮舆赏,从此声名四海知”:
    • 字词:“真皇”,指宋真宗;“銮舆”,皇帝的车驾。
    • 句意:宋真宗曾停车欣赏这棵树,从此它的声名便传遍了四海。

现代译文

当年右殿要进行修缮,
那棵枝桠杂乱的高桧阻碍了屋檐椽木。
人间的斧头难以对它施展,
天上的风雷好像帮它转动了树枝。
烟雾景色融入,让春意更浓,
月光洒下,与夜晚相得益彰。
宋真宗曾停车驻足欣赏,
从此它的声名便传遍了天下。

创作背景

林坰生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,此诗是围绕一棵名为瑞桧的树展开。宋真宗时期可能有相关活动,他曾停车欣赏这棵桧树,使得这棵树声名远扬,诗人有感于此而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天上风雷为转枝”将风雷拟人化,仿佛风雷具有主观意志,为桧树改变树枝方向,赋予自然现象以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 衬托:诗中先用“人间斤斧难容手”来衬托桧树的高大、顽强,人间的力量难以对它进行砍伐,突出了桧树的独特与不凡。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但生动地描绘出了瑞桧的形象。如“槎牙”一词准确地描绘出桧树枝干的形态,使读者能直观地感受到其独特的外观。
  • 意境营造:通过对瑞桧周围景色的描写,如“烟色并来春益重,月华饶得夜相宜”,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,结合真皇的欣赏,使整首诗又带有一种庄重、典雅的氛围,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到这棵树所承载的文化内涵。