诗无敌

寄题神山县玉兔寺

宋代‌ · 康孝基

国朝梵刹多新额,玉兔名存四百年。
曾为皇唐称瑞应,得于炎宋保流传。
荆山温润尝凝化,月窟精神主缺圆。
寺记废兴书异事,丰碑采摭尽雕镌。

简要说明

这首诗是康孝基为神山县玉兔寺所写的寄题诗,主要围绕玉兔寺的历史展开。讲述了玉兔寺历经多个朝代的传承,提及它在唐朝时被视为祥瑞之兆,在宋朝得以继续流传,还描绘了玉兔所象征的特质,最后提到寺记记载着寺庙的兴衰异事,碑刻也详细记录着相关内容,表达了对玉兔寺悠久历史的感慨与重视。

逐句注释

  • “国朝梵刹多新额,玉兔名存四百年”:
    • 字词:“国朝”,指当时的朝代;“梵刹”,即佛寺;“新额”,新的匾额。
    • 句意:本朝的佛寺大多有了新的匾额,而玉兔寺的名字已经存在四百年了。
  • “曾为皇唐称瑞应,得于炎宋保流传”:
    • 字词:“皇唐”,指唐朝;“瑞应”,祥瑞的征兆;“炎宋”,宋朝的别称。
    • 句意:玉兔寺在唐朝时曾被当作祥瑞的象征,到了宋朝也得以保存流传下来。
  • “荆山温润尝凝化,月窟精神主缺圆”:
    • 字词:“荆山”,相传是卞和得和氏璧的地方,这里用荆山美玉象征玉兔寺的美好;“温润”,玉石的温润质感;“月窟”,指月亮,玉兔在神话中居住在月亮上。
    • 句意:玉兔寺如同荆山温润的美玉,曾经历了凝聚变化,它有着月亮上玉兔的精神,主宰着圆缺。
  • “寺记废兴书异事,丰碑采摭尽雕镌”:
    • 字词:“寺记”,记载寺庙的文字;“废兴”,兴衰;“采摭”,采集、搜集;“雕镌”,雕刻。
    • 句意:寺记中记载着寺庙的兴衰和奇异之事,高大的石碑上采集了所有相关内容并雕刻其上。

现代译文

本朝的佛寺大多换上了新的匾额,
而玉兔寺的名字已留存了四百年。
它在唐朝时曾被视为祥瑞之兆,
到了宋朝也依旧完好地流传下来。
它如荆山温润美玉般经历变迁,
有着月亮玉兔主宰圆缺的精神。
寺记里书写着寺庙兴衰的奇事,
高大石碑上刻满了搜集的内容。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,当时佛教寺院较为兴盛,“国朝梵刹多新额”体现了本朝对佛寺的重视。诗人康孝基可能听闻了玉兔寺悠久的历史和相关传说,为了表达对其历史传承的关注和感慨,创作了这首寄题诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“荆山”和“月窟”的典故,“荆山”和氏璧的典故增添了玉兔寺的珍贵之感,“月窟”则与玉兔的神话传说相呼应,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将本朝佛寺的“新额”与玉兔寺“名存四百年”进行对比,突出了玉兔寺历史的悠久。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合寄题诗的风格。用词精准,如“温润”“凝化”等词生动地描绘了玉兔寺如同美玉般的特质和经历的变迁。
  • 意境营造:通过对玉兔寺历史的叙述和相关典故的运用,营造出一种古朴、厚重的意境,使读者能感受到玉兔寺所承载的历史文化底蕴和岁月的沧桑感。