诗无敌

春游

宋代‌ · 康孝基

行春喜入虎邱山,按辔风和草色闲。
寺内翠微松桧里,空中绀宇水云间。
桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑。
不为白公为太守,霓裳一曲暮回还。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览虎丘山的所见所感,展现了虎丘山优美的自然风光,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情,同时以白居易的典故增添了文化韵味。

逐句注释

  • “行春喜入虎邱山,按辔风和草色闲”:
    • 字词:“行春”,指春日出游;“按辔”,勒住马缰绳,使马缓行;“闲”,闲适、悠然。
    • 句意:春日出游高兴地进入虎丘山,勒着缰绳,春风和煦,草色悠然。
  • “寺内翠微松桧里,空中绀宇水云间”:
    • 字词:“翠微”,指青山;“松桧”,即松柏;“绀宇”,深青色的庙宇。
    • 句意:寺庙隐藏在青山松柏之中,深青色的庙宇仿佛在空中的水云之间。
  • “桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑”:
    • 字词:“翻翻”,形容花瓣飘落的样子;“斑”,斑点。
    • 句意:桃花不时地纷纷飘落,雨后初晴,苔藓上留下点点斑驳。
  • “不为白公为太守,霓裳一曲暮回还”:
    • 字词:“白公”,指白居易;“霓裳一曲”,指唐代著名的《霓裳羽衣曲》。
    • 句意:我不是像白居易那样的太守,欣赏完春日美景,伴着《霓裳羽衣曲》的想象,在暮色中返程。

现代译文

春日出游,满心欢喜地走进虎丘山,
勒着缰绳,春风柔和,草色悠然自在。
寺庙隐匿在青山松柏的怀抱里,
深青色的庙宇好似悬浮于水云之间。
桃花不时地纷纷扬扬飘落,
雨后初晴,苔藓上留下点点斑斓。
我并非像白居易那样的太守,
伴着《霓裳羽衣曲》的遐想,在暮色中悠然归来。

创作背景

康孝基具体生活年代及经历不详,但从诗的内容来看,这首诗是诗人春日游览虎丘山时所作。虎丘山是江南著名的风景名胜区,有众多古迹和优美的自然景观。诗人在春日出行游玩,被虎丘山的美景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量笔墨描绘了虎丘山的景色,如“翠微松桧”“空中绀宇”“桃花翻翻落”“苔藓点点斑”等,从不同角度展现了春日虎丘山的美景,给人以直观的视觉感受。
    • 虚实结合:“不为白公为太守,霓裳一曲暮回还”运用了典故,结合了想象,诗人以白居易为太守时的情景为虚,自己游览虎丘山的实际经历为实,虚实相生,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了春日景色。如“翻翻”“点点”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也更细腻地表现出桃花飘落和苔藓斑点的状态。
  • 意境营造:通过对虎丘山春日景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人漫步山中,欣赏着美景,陶醉其中,最后在暮色中带着美好的遐想归来,整首诗充满了惬意和悠然的氛围。