这首诗围绕游览虎丘展开,先强调虎丘闻名天下,景色难以描绘,接着叙述入寺登山的经历,描写了虎丘的景色,如松色与云相连、风中传来清脆磬声,最后表达了诗人愿以居士身份安闲度过一生的愿望,体现出对闲适生活的向往。
游虎邱
虎邱天下名,胜概状难成。
入寺登山险,开门见路平。
云连松色翠,风度磬声清。
好便称居士,安闲过一生。
入寺登山险,开门见路平。
云连松色翠,风度磬声清。
好便称居士,安闲过一生。
简要说明
逐句注释
- “虎邱天下名,勝概狀難成”:
- 字词:“虎邱”,即虎丘,苏州名胜;“勝概”,优美的景色;“狀”,描绘;“成”,完成。
- 句意:虎丘是天下闻名的地方,它那优美的景色很难用言语描绘出来。
- “入寺登山險,開門見路平”:
- 字词:“險”,艰险;“平”,平坦。
- 句意:进入寺庙后登山的路途很艰险,打开门却看到道路是平坦的。
- “雲連松色翠,風度磬聲清”:
- 字词:“連”,连接;“度”,传送;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
- 句意:云朵与翠绿的松色相连接,风传送着清脆的磬声。
- “好便稱居士,安閑過一生”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里泛指安闲自在的人。
- 句意:真希望能自称居士,安闲地度过一生。
现代译文
虎丘是天下闻名的胜地,
它的美景实在难以描绘。
走进寺庙登山路途艰险,
打开寺门却见道路平坦。
云朵与翠绿的松色相连,
微风传送着清脆的磬声。
真想就此自称闲居之人,
安闲自在地度过这一生。
创作背景
康孝基生平资料较少,此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人应是在游览虎丘的过程中,被虎丘的景色和氛围所感染,有感而发创作了这首诗。当时诗人或许在尘世中经历了一些纷扰,在游览虎丘这样宁静的名胜之地时,触发了对安闲生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“入寺登山險,開門見路平”运用了对比手法,登山的艰险与开门后道路的平坦形成鲜明对比,增添了诗歌的趣味性和层次感,也暗示了人生境遇的变化。
- 视听结合:“雲連松色翠”是视觉描写,描绘出云朵与松树相连的翠绿画面;“風度磬聲清”是听觉描写,写出了风中磬声的清脆。视听结合,全方位地展现了虎丘的清幽之景。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景物特点和表达诗人的情感。如“雲連松色翠,風度磬聲清”,简洁的语言勾勒出一幅清新宁静的画面。
- 意境营造:通过对虎丘景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对安闲生活的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种超脱尘世的意味。