妙峰庵

· 罗巩

龙山僧舍多,亦自少佳处。
妙峰正可人,正以深远故。
我行困炎歊,肩舆特纡路。
穿林入幽洞,木石尤怪古。
飒飒清风来,忻然惬胜趣。
耆阁有老禅,恨未款语晤。
即对石莲池,一诵碧云句。

简要说明

这首诗主要描述了诗人探访妙峰庵的经历。诗人认为龙山众多僧舍中妙峰庵独佳,因其幽深。诗人在炎热中绕路前往,进入妙峰庵后感受其木石怪古、清风飒飒,虽未能与老僧畅快交谈,但面对石莲池诵读诗句,表达了对妙峰庵清幽之景的喜爱。

逐句注释

  • “龙山僧舍多,亦自少佳处”:
    • 字词:“亦自”,本来;“佳处”,美好的地方。
    • 句意:龙山的僧舍很多,但本来就很少有美好的地方。
  • “妙峰正可人,正以深远故”:
    • 字词:“可人”,使人满意、合人心意;“以……故”,因为……的缘故。
    • 句意:妙峰庵正让人满意,正是因为它幽深偏远的缘故。
  • “我行困炎歊,肩舆特纡路”:
    • 字词:“炎歊”,炎热的气候;“肩舆”,轿子;“纡路”,绕路。
    • 句意:我行走时被炎热的天气所困扰,坐着轿子特意绕路前来。
  • “穿林入幽洞,木石尤怪古”:
    • 字词:“幽洞”,幽深的山洞,这里可理解为妙峰庵所处的幽深之地;“怪古”,奇特古老。
    • 句意:穿过树林进入幽深之地,那里的树木和石头尤其奇特古老。
  • “飒飒清风来,忻然惬胜趣”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“忻然”,欣然,高兴的样子;“惬”,满足;“胜趣”,美好的情趣。
    • 句意:飒飒的清风吹来,我欣然满足于这美好的情趣。
  • “耆阁有老禅,恨未款语晤”:
    • 字词:“耆阁”,年老僧人居住的地方;“老禅”,老和尚;“款语”,亲切交谈;“晤”,见面。
    • 句意:老和尚居住的地方有一位老禅僧,遗憾没能和他亲切交谈。
  • “即对石莲池,一诵碧云句”:
    • 字词:“即”,就;“石莲池”,用石头围成的莲花池;“碧云句”,此处未明确具体所指,可能是美好的诗句。
    • 句意:就面对着石莲池,诵读着美好的诗句。

现代译文

龙山的僧舍有很多,
可本来就很少有美好的地方。
妙峰庵正让人十分满意,
正是因为它幽深偏远的缘故。
我行走被炎热的天气困扰,
坐着轿子特意绕路前往。
穿过树林走进幽深之处,
树木和石头格外奇特古老。
飒飒的清风吹拂而来,
我欣然满足于这美妙情趣。
老和尚住的地方有位高僧,
遗憾没能和他亲切地交谈。
就面对着石莲池站立,
诵读起那美好的诗句。

创作背景

由于关于罗巩的详细信息及此诗具体创作背景资料有限,推测此诗是罗巩在炎热时节出行,听闻龙山妙峰庵之名,虽炎热行路艰难仍特意绕路前往。在当时,文人雅士有游览寺庙、与僧人交流的风尚,罗巩此次探访妙峰庵,将自己的所见所感记录下来,便创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开头将龙山众多僧舍“少佳处”与妙峰庵“正可人”形成对比,突出妙峰庵的独特美好,以其他僧舍的普通来衬托妙峰庵的出众。
    • 情景交融:诗人描述自己在炎热中绕路前往妙峰庵,“穿林入幽洞,木石尤怪古”描绘了庵中景色,接着“飒飒清风来,忻然惬胜趣”将景与情融合,借清幽之景抒发自己内心的愉悦满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“我行困炎歊,肩舆特纡路”直白地叙述自己出行的状况,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人探访妙峰庵的诚意和执着。
  • 意境营造:通过对妙峰庵周边环境“穿林入幽洞,木石尤怪古”以及清风等的描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。让读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到妙峰庵的独特魅力,体会到诗人在其中获得的愉悦和满足。

常见问题

《妙峰庵》的作者和朝代是什么?

《妙峰庵》的作者是罗巩,页面按宋作品展示。

《妙峰庵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人探访妙峰庵的经历。诗人认为龙山众多僧舍中妙峰庵独佳,因其幽深。诗人在炎热中绕路前往,进入妙峰庵后感受其木石怪古、清风飒飒,虽未能与老僧畅快交谈,但面对石莲池诵读诗句,表达了对妙峰庵清幽之景的喜爱。

《妙峰庵》的创作背景是什么?

由于关于罗巩的详细信息及此诗具体创作背景资料有限,推测此诗是罗巩在炎热时节出行,听闻龙山妙峰庵之名,虽炎热行路艰难仍特意绕路前往。在当时,文人雅士有游览寺庙、与僧人交流的风尚,罗巩此次探访妙峰庵,将自己的所见所感记录下来,便创作了这首诗。

《妙峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开头将龙山众多僧舍“少佳处”与妙峰庵“正可人”形成对比,突出妙峰庵的独特美好,以其他僧舍的普通来衬托妙峰庵的出众。 情景交融 :诗人描述自己在炎热中绕路前往妙峰庵,“穿林入幽洞,木石尤怪古”描绘了庵中景色,接着“飒飒清风来,忻然惬胜趣”将景与情融合,借清幽之景抒发自己内心的愉悦满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“我行困炎歊,...