诗无敌

如归亭 其三

宋代‌ · 许申

馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流。

简要说明

此诗描绘了如归亭周边的景色,提及馆娃宫、游鹿台等历史遗迹,展现了夕阳映照下山川的美景,借景表达出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,故址在今江苏苏州西南灵岩山上;“游鹿台”,也是古代的一个台名。
    • 句意:馆娃宫坐落在西山之下,游鹿台位于西岭的顶端。
  • “倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流”:
    • 字词:“倒翠”,指青山倒映在水中;“菱镜”,古代铜镜多为菱形,这里比喻水面;“川流”,河流。
    • 句意:青山的倒影完全倾倒在如菱镜般的水面中,夕阳的余晖均匀地照满了整条河流。

现代译文

馆娃宫静静地处在西山脚下,
游鹿台高高地立在西岭上头。
青山的倒影全倾入如镜水面,
夕阳的光辉遍洒在满河川流。

创作背景

许申是北宋时期的人物。具体此诗创作时间难以精确确定,但北宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。许申可能在游览如归亭时,看到周边的历史遗迹和秀丽景色,有感而发创作了此诗。馆娃宫、游鹿台等都是历史上有名的建筑,见证了曾经的繁华,诗人看到这些遗迹在夕阳下的景象,不禁引发对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“馆娃宫”“游鹿台”是历史上真实存在的建筑,是实写,诗人由眼前的遗迹联想到曾经的历史场景,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描写如归亭周边的山水、夕阳等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“倒翠”形象地描绘出青山倒映在水中的景象,“平照”生动地写出了夕阳均匀照耀的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境。夕阳映照下的山川与古老的历史遗迹相互映衬,既展现出自然景色的壮美,又透露出历史的厚重与变迁,使读者感受到时光的流逝和世事的无常。