这首诗描绘了如归亭周边幅员千里的清澈水流以及微风中苹叶的景象,诗人想象将此景绘成图,最后表达了在如归亭煮茶闲看建溪的闲适心境。
如归亭 其一
幅圆千里浸清流,苹叶微风为客收。
画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。
画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。
简要说明
逐句注释
- “幅圆千里浸清流”:
- 字词:“幅圆”,指范围、区域;“浸”,浸泡,这里形容清流遍布整个区域。
- 句意:方圆千里的区域都被清澈的水流所浸润。
- “苹叶微风为客收”:
- 字词:“苹叶”,水生植物的叶子;“为客收”,好像是微风为客人收拢起苹叶。
- 句意:微风轻轻吹拂,好像把苹叶收拢起来迎接客人。
- “画作一图何处设”:
- 字词:“设”,放置。
- 句意:要是把这美景画成一幅图,该把它放在哪里呢?
- “煮茶闲看建溪头”:
- 字词:“建溪”,水名。
- 句意:不如就在这里煮茶,悠闲地看着建溪的源头。
现代译文
方圆千里的土地都被清澈的水流环绕,
微风轻轻拂动,似乎为我收拢起苹叶。
要是把这如画的美景绘成一幅图,
真不知该把它放置在何处才好。
倒不如在这里煮上一壶茶,
悠闲地欣赏建溪的源头风光。
创作背景
许申是北宋时期的官员。这首诗创作于他在如归亭时,具体时间不详。可能是许申在闲暇之时游览如归亭,被亭周边的美景所吸引,从而诗兴大发创作了此诗,表达他在游览过程中的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人由眼前的美景联想到将其绘成图,增添了诗歌的艺术感染力和趣味性。
- 借景抒情:通过描绘如归亭周边的清流、苹叶、建溪等美景,抒发了自己闲适、惬意的心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出优美的景色,使读者能够轻松感受到诗人所描绘的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。清澈的水流、随风而动的苹叶,加上诗人煮茶闲看的场景,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。