寿兴国守

· 李秩

缥缈黄堂拥瑞烟,神光照社记当年。
风云庆会千龄际,萸菊佳辰六日前。
簜节已尝烦出使,辅藩聊复赖于宣。
庙堂参赞犹虚位,飞诏行看下九天。

简要说明

这首诗是李秩为兴国太守祝寿之作。诗中先描绘了太守居所的祥瑞之景,提及当年的神异之事,点明祝寿恰逢特殊的时间节点。接着叙述太守过往的出使经历和在辅佐藩镇方面的功劳,最后表达对太守的美好期许,认为朝廷的重要职位正虚位以待,不久将有诏书召其入朝。

逐句注释

  • “缥缈黄堂拥瑞烟,神光照社记当年”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“黄堂”,太守办事的厅堂;“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“神光照社”,可能是当地曾发生过的与祭祀土地神相关且带有神异色彩的事件。
    • 句意:太守的厅堂隐隐约约被祥瑞的烟雾环绕,还记得当年有神光照耀社庙的事情。
  • “风云庆会千龄际,萸菊佳辰六日前”:
    • 字词:“风云庆会”,指难得的好时机、好际遇;“千龄际”,千年一遇的时机;“萸菊佳辰”,指重阳节,古人在重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗。
    • 句意:在这千年一遇的好时机里举行庆贺聚会,时间是重阳节的前六天。
  • “簜节已尝烦出使,辅藩聊复赖于宣”:
    • 字词:“簜节”,使者所持的符节,这里代指出使之事;“辅藩”,辅佐藩镇;“于宣”,指太守本人。
    • 句意:太守您曾经就烦劳出使过,如今辅佐藩镇还要仰赖您。
  • “庙堂参赞犹虚位,飞诏行看下九天”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“参赞”,参与谋划、辅助决策;“飞诏”,快速下达的诏书;“下九天”,从天而降。
    • 句意:朝廷中参与谋划决策的职位还空着,很快诏书就会从天上降下召您入朝。

现代译文

太守的厅堂隐隐约约被祥瑞的烟雾环绕,
还记得当年有神光照耀社庙的奇事。
在这千年一遇的好时机里举行庆贺,
时间是重阳节的前六天正好祝寿。
您曾经就烦劳出使完成重要使命,
如今辅佐藩镇还要仰仗您的才能。
朝廷中参与决策的职位还空着等您,
很快诏书就会从天而降把您召去。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“寿兴国守”可知,此诗是李秩为兴国太守祝寿而作。当时太守可能在当地有一定的政绩,并且诗人认为太守有能力胜任朝廷中的重要职位,所以在其生日或某个具有纪念意义的日子,创作此诗表达对太守的祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“萸菊佳辰”运用了重阳节佩戴茱萸、赏菊的典故,既点明了祝寿的时间临近重阳节,又增添了文化内涵。
    • 铺垫与期许:诗的前几句通过描绘太守居所的祥瑞、过往的功绩等进行铺垫,最后两句直接表达对太守入朝为官的期许,使整首诗逻辑连贯,层层递进。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。使用了“缥缈”“千龄际”“飞诏”等词汇,展现出一定的文采和对太守的敬重。
  • 意境营造:通过对太守厅堂祥瑞之景的描绘,营造出一种庄重、吉祥的氛围。同时,诗中传达出对太守未来的美好展望,给人以积极向上的感觉,使整首诗充满了对人物的赞美与祝福之情。

常见问题

《寿兴国守》的作者和朝代是什么?

《寿兴国守》的作者是李秩,页面按宋作品展示。

《寿兴国守》主要写了什么?

这首诗是李秩为兴国太守祝寿之作。诗中先描绘了太守居所的祥瑞之景,提及当年的神异之事,点明祝寿恰逢特殊的时间节点。接着叙述太守过往的出使经历和在辅佐藩镇方面的功劳,最后表达对太守的美好期许,认为朝廷的重要职位正虚位以待,不久将有诏书召其入朝。

《寿兴国守》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“寿兴国守”可知,此诗是李秩为兴国太守祝寿而作。当时太守可能在当地有一定的政绩,并且诗人认为太守有能力胜任朝廷中的重要职位,所以在其生日或某个具有纪念意义的日子,创作此诗表达对太守的祝贺与期许。

《寿兴国守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“萸菊佳辰”运用了重阳节佩戴茱萸、赏菊的典故,既点明了祝寿的时间临近重阳节,又增添了文化内涵。 铺垫与期许 :诗的前几句通过描绘太守居所的祥瑞、过往的功绩等进行铺垫,最后两句直接表达对太守入朝为官的期许,使整首诗逻辑连贯,层层递进。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。使用了“缥缈”“千龄际”“飞诏”等词汇,展现出一定的文采...