这首联句诗描绘了夜晚听闻双瀑声响的情景,通过对瀑布声音、周边环境的描写,营造出清幽、旷远的氛围。诗人在感受瀑布之景时心境得到净化,最后由眼前之景联想到子晋的传说,抒发了一种对古人的追思与感慨。
夜听双瀑联句
夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
润壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空箫台。
润壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊。
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空箫台。
简要说明
逐句注释
- “夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”:
- 字词:“喧”,喧闹、嘈杂,这里指瀑布的轰鸣声;“疑”,怀疑、好像。
- 句意:夜晚十分寂静,双瀑的轰鸣声却很响亮,远远听去好像是下雨的声音传来。
- “润壑生清风,襟宇捐纤埃”:
- 字词:“润壑”,湿润的沟壑;“襟宇”,胸怀、心境;“捐”,抛弃;“纤埃”,细微的尘埃,这里比喻世俗的杂念。
- 句意:湿润的沟壑间生出清爽的风,这让诗人的心境也抛弃了一切世俗的杂念。
- “飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰”:
- 字词:“飞鸣”,指瀑布飞泻时的轰鸣声;“撼”,撼动;“暗想”,心中想象;“琼瑰”,美玉,这里比喻瀑布飞溅的水花。
- 句意:瀑布飞泻的轰鸣声撼动着半空,诗人心中想象着那飞溅的水花如同美玉飘散。
- “前观阻步屧,侧耳成徘徊”:
- 字词:“阻步屧”,被脚步所阻碍,即无法前行;“屧”,鞋子,这里代指脚步;“侧耳”,侧着耳朵倾听。
- 句意:想要上前观看瀑布却被阻碍无法前行,只能侧着耳朵倾听,在原地徘徊。
- “萧然山馆间,此兴何悠哉”:
- 字词:“萧然”,清幽、寂静的样子;“山馆”,山中的馆舍;“兴”,兴致、情趣。
- 句意:在这清幽寂静的山馆之间,这样的情趣是多么悠然自得啊。
- “子晋不复见,月白空箫台”:
- 字词:“子晋”,即王子乔,传说中的仙人,擅长吹箫;“箫台”,与王子乔有关的吹箫之处。
- 句意:像子晋这样的仙人再也见不到了,只有洁白的月光洒在空荡荡的箫台上。
现代译文
夜晚寂静,双瀑喧闹声传来,
远远听着好像是下雨声响。
湿润沟壑间生出清爽的风,
我的心境抛弃了世俗杂念。
瀑布飞泻轰鸣撼动着半空,
心中想象水花如美玉飘散。
想上前观看却被阻碍不前,
只能侧耳倾听在原地徘徊。
在这清幽寂静的山馆之间,
这样的情趣真是悠然自得。
像子晋那样的仙人已不见,
只有明月照着空荡荡箫台。
创作背景
毛宏是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能是在一个宁静的夜晚,身处山中馆舍,听闻双瀑的声响而触发灵感创作此诗。当时诗人或许正远离尘世喧嚣,在大自然中寻求心灵的宁静与慰藉,双瀑的景象和声音给了他深刻的感受,从而写下了这首充满意境与感慨的联句诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉上对瀑布声音的描写,如“夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”“飞鸣撼半空”,又有视觉上对环境氛围的想象,如“暗想飘琼瑰”“月白空箫台”,通过视听结合,全方位地展现了瀑布及周边环境的特点,使读者仿佛身临其境。
- 虚实相生:“暗想飘琼瑰”是诗人的想象,属于虚写,而“夜静双瀑喧”等对现实景象和声音的描写是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗人通过描写夜晚双瀑之景、山馆的清幽以及明月下的箫台等景象,抒发了自己心境的净化和对古人的追思之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了瀑布的气势和夜晚环境的清幽。如“夜静双瀑喧”“润壑生清风”等语句,简洁明快地勾勒出画面,给人以直观的感受。同时,“暗想飘琼瑰”等描写又富有想象力,使诗歌增添了一份浪漫的色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远且略带惆怅的意境。夜晚的寂静、瀑布的喧闹、清爽的风、想象中的美玉般的水花以及空荡的箫台,这些元素相互融合,让读者感受到诗人在自然之景中的心灵触动和对历史、仙人的遐思,仿佛置身于一个空灵而又充满故事的世界之中。
常见问题
《夜听双瀑联句》的作者和朝代是什么?
《夜听双瀑联句》的作者是毛宏,页面按宋作品展示。
《夜听双瀑联句》主要写了什么?
这首联句诗描绘了夜晚听闻双瀑声响的情景,通过对瀑布声音、周边环境的描写,营造出清幽、旷远的氛围。诗人在感受瀑布之景时心境得到净化,最后由眼前之景联想到子晋的传说,抒发了一种对古人的追思与感慨。
《夜听双瀑联句》的创作背景是什么?
毛宏是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能是在一个宁静的夜晚,身处山中馆舍,听闻双瀑的声响而触发灵感创作此诗。当时诗人或许正远离尘世喧嚣,在大自然中寻求心灵的宁静与慰藉,双瀑的景象和声音给了他深刻的感受,从而写下了这首充满意境与感慨的联句诗。
《夜听双瀑联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上对瀑布声音的描写,如“夜静双瀑喧,遥闻疑雨来”“飞鸣撼半空”,又有视觉上对环境氛围的想象,如“暗想飘琼瑰”“月白空箫台”,通过视听结合,全方位地展现了瀑布及周边环境的特点,使读者仿佛身临其境。 虚实相生 :“暗想飘琼瑰”是诗人的想象,属于虚写,而“夜静双瀑喧”等对现实景象和声音的描写是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,...