这首诗是许必胜寄给山中家人之作,表达了诗人长久客居在外归期难定的无奈,对家中老幼的牵挂,同时也流露出自身洒脱豁达的心境以及对未来闲适生活的期许。
寄山中老稚
客久归无计,家书懒再看。
寄声花郑重,为报竹平安。
诗酒吾能老,饥寒汝自宽。
今年新酿熟,收拾钓鱼竿。
寄声花郑重,为报竹平安。
诗酒吾能老,饥寒汝自宽。
今年新酿熟,收拾钓鱼竿。
简要说明
逐句注释
- “客久归无计,家书懒再看”:
- 字词:“客久”,客居他乡时间长久;“归无计”,没有回家的办法。
- 句意:客居他乡时间太久,却没有回家的办法,连家书都懒得再看了。
- “寄声花郑重,为报竹平安”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“郑重”,殷勤;“竹平安”,典出《酉阳杂俎》,唐代段成式曾托人送竹子给友人,附信“竹平安”,后以“竹平安”表示家中平安。
- 句意:我殷勤地嘱托花儿,让它为我传达家中竹子平安的消息。
- “诗酒吾能老,饥寒汝自宽”:
- 字词:“诗酒”,指以吟诗饮酒为乐的生活;“自宽”,自我宽慰。
- 句意:我能在诗酒中安度余生,你们尽管受着饥寒也要自我宽慰。
- “今年新酿熟,收拾钓鱼竿”:
- 字词:“新酿”,新酿的酒;“收拾”,整理、准备。
- 句意:今年新酿的酒成熟了,我准备好钓鱼竿,打算享受闲适生活。
现代译文
客居他乡时间太久却没有回家的办法,
连家书也懒得再去翻看。
我殷勤地嘱托花儿,
让它为我传达家中竹子平安的消息。
我能在诗酒中慢慢老去,
你们尽管饥寒也要自我宽慰。
今年新酿的酒已经成熟,
我要收拾好钓鱼竿享受生活。
创作背景
许必胜生平资料较少,此诗创作具体时间难以明确。但从诗中“客久归无计”可以推测,诗人长期客居在外,无法归家,可能由于生活或其他方面的原因被困于他乡,从而写下此诗表达对家中老幼的思念与牵挂,同时也展现自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联写自己客居现状和对家中情况的想象传达,为实写;后两联“诗酒吾能老”“收拾钓鱼竿”是对未来生活的设想,为虚写。虚实结合,既体现了当下的无奈,又表达了对未来的期许。
- 借物抒情:通过“花”“竹”来传递情感,“寄声花郑重,为报竹平安”借花传达自己对家中平安的关切,委婉地表达了对家人的牵挂之情。
- 语言特色:语言直白质朴,如“客久归无计,家书懒再看”“饥寒汝自宽”等语句,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,让读者感受到其无奈、牵挂与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不乏闲适旷达的意境。前半部分流露出客居他乡无法归家的无奈和对家人的担忧,后半部分则展现出一种超脱眼前困境、向往闲适生活的心境,使读者能体会到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《寄山中老稚》的作者和朝代是什么?
《寄山中老稚》的作者是许必胜,页面按宋作品展示。
《寄山中老稚》主要写了什么?
这首诗是许必胜寄给山中家人之作,表达了诗人长久客居在外归期难定的无奈,对家中老幼的牵挂,同时也流露出自身洒脱豁达的心境以及对未来闲适生活的期许。
《寄山中老稚》的创作背景是什么?
许必胜生平资料较少,此诗创作具体时间难以明确。但从诗中“客久归无计”可以推测,诗人长期客居在外,无法归家,可能由于生活或其他方面的原因被困于他乡,从而写下此诗表达对家中老幼的思念与牵挂,同时也展现自己的心境。
《寄山中老稚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联写自己客居现状和对家中情况的想象传达,为实写;后两联“诗酒吾能老”“收拾钓鱼竿”是对未来生活的设想,为虚写。虚实结合,既体现了当下的无奈,又表达了对未来的期许。 借物抒情 :通过“花”“竹”来传递情感,“寄声花郑重,为报竹平安”借花传达自己对家中平安的关切,委婉地表达了对家人的牵挂之情。 语言特色 :语言直白质朴,如“客久归无...