忆旧游 其二

· 许必胜

孤桐饱秋风,响作霜天鸿。
手翻九嶷色,下堕潇湘中。
谁言一寸路,不成西与东。
谁言少年时,不成衰老翁。
欲使胶漆意,通君山水衷。
尝恐金石奏,复为郑卫工。
所悲百年内,徒然羡华嵩。
华嵩有终极,愁泪终难穷。
愁泪一入地,春风无碧丛。

简要说明

这首诗围绕回忆旧游展开,既有对时光流转、人生变迁的感慨,如从少年到衰老的变化;又表达了对真挚情谊难以相通的担忧,还流露出一种面对时光与理想难以实现的悲愁情绪,愁绪深沉而悠长。

逐句注释

  • “孤桐饱秋风,响作霜天鸿”:
    • 字词:“孤桐”,孤独的桐树;“霜天鸿”,霜天里的大雁。
    • 句意:孤独的桐树饱经秋风的吹拂,发出的声响好似霜天里大雁的鸣叫。
  • “手翻九嶷色,下堕潇湘中”:
    • 字词:“九嶷”,九嶷山,传说中舜帝南巡崩葬之处;“潇湘”,湘江与潇水,在湖南境内。
    • 句意:仿佛能用手翻动九嶷山的景色,让其坠入潇湘之中。
  • “谁言一寸路,不成西与东”:
    • 字词:“一寸路”,极短的路程。
    • 句意:谁说极短的一段路,就不能区分出东西方向呢。
  • “谁言少年时,不成衰老翁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁说年少的时候,就不会变成衰老的老翁呢。
  • “欲使胶漆意,通君山水衷”:
    • 字词:“胶漆意”,像胶和漆一样亲密的情谊;“山水衷”,对山水的情怀。
    • 句意:想要让这如胶似漆的情谊,与你对山水的情怀相通。
  • “尝恐金石奏,复为郑卫工”:
    • 字词:“金石奏”,指高雅的音乐;“郑卫工”,郑、卫之地的音乐,古时被认为是靡靡之音。
    • 句意:常常担心原本高雅的音乐,会变成低俗的郑卫之音。这里暗指担心真挚的情谊变质。
  • “所悲百年内,徒然羡华嵩”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“华嵩”,华山与嵩山,代表高大、永恒。
    • 句意:可悲的是在这一生中,只能徒然地羡慕华山和嵩山的高大永恒。
  • “华嵩有终极,愁泪终难穷”:
    • 字词:“终极”,尽头。
    • 句意:华山和嵩山尚且有尽头,而我的愁泪却始终流淌不尽。
  • “愁泪一入地,春风无碧丛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:愁泪一旦渗入地下,即使春风吹拂也不会再有碧绿的草丛生长。

现代译文

孤独的桐树饱经秋风的吹打,
发出的声响好似霜天里大雁的鸣叫。
仿佛能用手翻动九嶷山的景色,
让它坠入潇湘的碧波之中。
谁说极短的一段路,
就不能区分出东西方向?
谁说年少的时光,
就不会变成衰老的模样?
想要让这如胶似漆的情谊,
与你对山水的情怀相通。
却常常担心高雅的情谊,
会变得低俗而平庸。
可悲的是在这短暂的一生里,
只能徒然地羡慕华山和嵩山的永恒。
华山和嵩山尚且有尽头,
而我的愁泪却永远流不尽。
愁泪一旦渗入地下,
即使春风吹拂也难有绿意萌生。

创作背景

由于许必胜生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是许必胜在经历了时光的流转、人生的起伏后,对过去旧游之事有所回忆,感慨时光易逝、人生无常,同时也为真挚情谊的维系感到担忧,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“孤桐饱秋风,响作霜天鸿”,以孤桐比作自己,霜天鸿的鸣叫暗示其内心的孤独与凄凉;“胶漆意”“金石奏”象征真挚高雅的情谊,“郑卫工”象征情谊的变质,形象地表达了诗人的情感与担忧。
    • 对比:“谁言一寸路,不成西与东”“谁言少年时,不成衰老翁”通过短距离与方向、少年与衰老的对比,突出时光和事物变化的必然性,强化了人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人内心深沉的情感,如“愁泪一入地,春风无碧丛”,以简洁的语言营造出一种悲戚的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对孤桐、霜天鸿、九嶷山、潇湘水等意象的描绘,营造出一种孤独、悲凉的意境。前半部分的写景与后半部分的抒情紧密结合,将诗人对时光、情谊的感慨融入到具体的意象之中,使整首诗充满了浓厚的愁绪和深沉的哲理思考。

常见问题

《忆旧游 其二》的作者和朝代是什么?

《忆旧游 其二》的作者是许必胜,页面按宋作品展示。

《忆旧游 其二》主要写了什么?

这首诗围绕回忆旧游展开,既有对时光流转、人生变迁的感慨,如从少年到衰老的变化;又表达了对真挚情谊难以相通的担忧,还流露出一种面对时光与理想难以实现的悲愁情绪,愁绪深沉而悠长。

《忆旧游 其二》的创作背景是什么?

由于许必胜生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是许必胜在经历了时光的流转、人生的起伏后,对过去旧游之事有所回忆,感慨时光易逝、人生无常,同时也为真挚情谊的维系感到担忧,从而创作了此诗。

《忆旧游 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“孤桐饱秋风,响作霜天鸿”,以孤桐比作自己,霜天鸿的鸣叫暗示其内心的孤独与凄凉;“胶漆意”“金石奏”象征真挚高雅的情谊,“郑卫工”象征情谊的变质,形象地表达了诗人的情感与担忧。 对比 :“谁言一寸路,不成西与东”“谁言少年时,不成衰老翁”通过短距离与方向、少年与衰老的对比,突出时光和事物变化的必然性,强化了人生无常的感慨。 语言特色...