忆旧游 其一

· 许必胜

欢游成逝波,盛华落残照。
每忆清池游,幽魂夜相吊。
与君携手时,云林正清妙。
天空露光动,襟衫见高调。
及来愁病侵,瘦骨冰棱峭。
君如镜中花,独向春光笑。
荒村酒味薄,沉忧何时疗。
日色不入梦,高星冻青耀。
空枝吟霜风,永夜兴悲啸。
嵯峨金张第,忽成野田烧。
安得明月中,长见君年少。

简要说明

这首词以回忆为线索,讲述了昔日欢游之景与如今愁病之态的对比,表达了词人对过去与友人携手同游美好时光的怀念,以及面对时光流逝、盛景不再的深沉感慨和忧愁,最后抒发了渴望能在明月下再见友人年少模样的心愿。

逐句注释

  • “欢游成逝波,盛华落残照”:
    • 字词:“逝波”,指一去不复返的流水,比喻过去的时光;“盛华”,指美好的时光和事物;“残照”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:过去的欢乐游玩时光如流水般一去不返,曾经的美好都随着夕阳的余晖消逝了。
  • “每忆清池游,幽魂夜相吊”:
    • 字词:“幽魂”,这里指回忆中仿佛带着哀愁的思绪;“吊”,凭吊。
    • 句意:每当回忆起在清池游玩的情景,那些哀愁的思绪便在夜里来凭吊过往。
  • “与君携手时,云林正清妙”:
    • 字词:“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:和你携手同行的时候,云雾缭绕的山林景色清幽美妙。
  • “天空露光动,襟衫见高调”:
    • 字词:“露光”,露水反射的光芒;“高调”,高雅的格调。
    • 句意:天空中露水反射的光芒闪烁,我们的襟衫也透露出高雅的格调。
  • “及来愁病侵,瘦骨冰棱峭”:
    • 字词:“冰棱峭”,形容瘦骨嶙峋如冰凌般尖锐。
    • 句意:等到后来忧愁和疾病侵袭,我瘦得骨瘦如柴,像冰凌一样尖锐。
  • “君如镜中花,独向春光笑”:
    • 字词:“镜中花”,比喻虚幻的美好事物。
    • 句意:你就像镜中的花朵,独自在春光中欢笑,美好却难以触及。
  • “荒村酒味薄,沉忧何时疗”:
    • 字词:“沉忧”,深沉的忧愁;“疗”,治愈。
    • 句意:在荒村之中,酒的味道淡薄,我这深沉的忧愁什么时候才能治愈呢。
  • “日色不入梦,高星冻青耀”:
    • 字词:“日色”,这里指温暖的感觉;“高星”,高空的星星;“冻青耀”,形容星星寒冷而幽绿的光芒。
    • 句意:温暖的感觉无法进入我的梦境,高空的星星闪烁着寒冷幽绿的光芒。
  • “空枝吟霜风,永夜兴悲啸”:
    • 字词:“空枝”,光秃秃的树枝;“永夜”,长夜。
    • 句意:光秃秃的树枝在霜风中发出声响,漫漫长夜我发出悲伤的呼啸。
  • “嵯峨金张第,忽成野田烧”:
    • 字词:“嵯峨”,高耸的样子;“金张第”,指汉代金日䃅和张安世两家豪门贵族的宅第,这里泛指富贵人家;“野田烧”,指在田野中被焚烧,比喻繁华不再。
    • 句意:曾经高耸豪华的富贵人家宅第,忽然就像在田野中被焚烧一样,繁华不再。
  • “安得明月中,长见君年少”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:怎么能够在明月之下,永远看到你年少时的模样呢。

现代译文

曾经的欢乐游玩已如流水逝去,
美好的时光随着残阳一同陨落。
每当忆起在清池游玩的往昔,
哀愁的思绪便在夜里把往事凭吊。
与你携手同行的那些日子啊,
云雾山林景色是如此清幽美妙。
天空中露水闪烁着灵动的光芒,
我们的衣衫都透着高雅的格调。
后来忧愁和疾病将我缠绕,
我瘦得骨头像冰凌般尖锐。
你就像镜中的花朵般美好,
独自在春光里绽放着欢笑。
荒村的酒淡薄难解我心忧,
这深沉的忧愁何时才能治好。
温暖的感觉无法进入我梦境,
高空的星星闪着幽绿的冷光。
光秃秃的树枝在霜风中哀号,
漫漫长夜我发出悲伤的呼啸。
曾经豪华的富贵人家宅第啊,
转眼间就像野田被火焚烧。
怎么能够在明月之下啊,
永远看到你年少时的容貌。

创作背景

由于许必胜具体信息不详,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词中可以推测,可能词人经历了生活的变故或与友人分离,从昔日的欢游到如今的愁病,感慨时光的流逝和世事的无常。或许是在社会动荡、生活不如意的情况下,借回忆与友人的过往,抒发内心的孤独、忧愁和对美好时光的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:词中多处运用对比,如昔日的“欢游”“盛华”与如今的“愁病侵”“瘦骨冰棱峭”形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,增强了情感的表达。
    • 象征手法:“镜中花”象征着美好却虚幻难以触及的事物,暗示了词人对友人的思念和对过去美好时光的渴望无法实现;“嵯峨金张第,忽成野田烧”以富贵人家宅第的兴衰象征世事的无常。
  • 语言特色:语言较为古朴、深沉,用词精准地描绘出词人的心境和景象。如“冰棱峭”形象地写出了词人身体的消瘦和处境的凄凉;“冻青耀”生动地描绘出星星寒冷幽绿的光芒,增添了一种清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对荒村、空枝、霜风、高星等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境,很好地烘托出词人内心深沉的忧愁和对过去的怀念之情。整首词情景交融,将回忆与现实交织在一起,使读者能够深刻感受到词人复杂的情感。

常见问题

《忆旧游 其一》的作者和朝代是什么?

《忆旧游 其一》的作者是许必胜,页面按宋作品展示。

《忆旧游 其一》主要写了什么?

这首词以回忆为线索,讲述了昔日欢游之景与如今愁病之态的对比,表达了词人对过去与友人携手同游美好时光的怀念,以及面对时光流逝、盛景不再的深沉感慨和忧愁,最后抒发了渴望能在明月下再见友人年少模样的心愿。

《忆旧游 其一》的创作背景是什么?

由于许必胜具体信息不详,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词中可以推测,可能词人经历了生活的变故或与友人分离,从昔日的欢游到如今的愁病,感慨时光的流逝和世事的无常。或许是在社会动荡、生活不如意的情况下,借回忆与友人的过往,抒发内心的孤独、忧愁和对美好时光的眷恋。

《忆旧游 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :词中多处运用对比,如昔日的“欢游”“盛华”与如今的“愁病侵”“瘦骨冰棱峭”形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,增强了情感的表达。 象征手法 :“镜中花”象征着美好却虚幻难以触及的事物,暗示了词人对友人的思念和对过去美好时光的渴望无法实现;“嵯峨金张第,忽成野田烧”以富贵人家宅第的兴衰象征世事的无常。 语言特色 :语言较为古朴...