这首诗是陆游感慨早年交往的名胜友人如今大多离世而作。诗中表达了对友人凋零的哀伤,感叹知音难觅,同时也透露出对世事的无奈和自身老去的惆怅。
予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
简要说明
逐句注释
- “早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘”:
- 字词:“乡闾”,乡里;“胜流”,有名望的人物;“零落”,指友人相继离世;“叹山丘”,典出《世说新语·言语》,阮籍登广武山,叹“时无英雄,使竖子成名”,后人用“叹山丘”表示对人亡物故的感慨。
- 句意:早年在乡里结识了许多有名望的人,如今老了,这些人都相继离世,令人感慨。
- “欲寻共语人难得,却是封侯印易求”:
- 字词:“共语人”,能一起交谈、志同道合的人;“封侯印”,指获取功名。
- 句意:想要寻找能一起畅谈的人很难找到,反倒是获取功名相对容易。
- “数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠”:
- 字词:“数酌”,几杯酒;“兀兀”,昏沉的样子;“一枰”,指一局棋;“悠悠”,形容思绪悠远。
- 句意:喝了几杯酒也不能让自己沉醉,还是下一盘棋来寄托自己悠远的思绪吧。
- “世间只有身差重,惆怅今年白尽头”:
- 字词:“身差重”,指自身的健康和生命较为重要;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:世间只有自己的身体还算重要,可今年头发全白了,实在令人惆怅。
现代译文
早年在乡里结识了众多有名望的人,
如今老来他们都已离世,令人叹息。
想要找个能一起交谈的人实在难寻,
反倒觉得获取功名似乎更容易些。
喝了几杯酒也无法让自己昏沉沉醉,
还是下盘棋来寄托我悠远的思绪。
世间唯有自己的身体还算重要,
可今年头发全白,真让人惆怅啊。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。此诗创作时他已年老,早年交往的那些志同道合、有名望的友人大多离世。在这样的背景下,他回忆起往昔与友人的交往,感慨世事变迁、人生无常,遂写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“欲寻共语人难得,却是封侯印易求”将寻找知音的困难和获取功名的相对容易进行对比,突出了知音难觅的悲哀,也表现出诗人对世事的无奈。
- 借事抒情:通过“数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠”,借喝酒不能沉醉、下棋寄托思绪之事,抒发了诗人内心的苦闷和孤独。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“惆怅今年白尽头”直接表达出诗人对自己年老的惆怅之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。从对友人凋零的感慨,到知音难觅的无奈,再到自身老去的惆怅,都让读者感受到诗人在岁月流逝中的孤独与哀伤,仿佛能看到一位白发苍苍的老人在寂静中独自叹息。
常见问题
《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》的作者和朝代是什么?
《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》主要写了什么?
这首诗是陆游感慨早年交往的名胜友人如今大多离世而作。诗中表达了对友人凋零的哀伤,感叹知音难觅,同时也透露出对世事的无奈和自身老去的惆怅。
《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷。此诗创作时他已年老,早年交往的那些志同道合、有名望的友人大多离世。在这样的背景下,他回忆起往昔与友人的交往,感慨世事变迁、人生无常,遂写下此诗以抒发内心的情感。
《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“欲寻共语人难得,却是封侯印易求”将寻找知音的困难和获取功名的相对容易进行对比,突出了知音难觅的悲哀,也表现出诗人对世事的无奈。 借事抒情 :通过“数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠”,借喝酒不能沉醉、下棋寄托思绪之事,抒发了诗人内心的苦闷和孤独。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“惆怅今年白尽头”直接表达出诗人对自己年老的惆怅之情,没有...