这首诗是陆游写给儿子子虡的,表达了对儿子好学承家的赞赏,提及完成儿子婚事的心愿,对其他儿子也给予肯定,最后勉励儿子们勤奋学习,营造浓厚的学习氛围。
示子虡
好学承家夙所奇,蠹编残简共娱嬉。
一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期。
聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿。
要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时。
一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期。
聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿。
要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时。
简要说明
逐句注释
- “好学承家夙所奇,蠹编残简共娱嬉”:
- 字词:“承家”,继承家业;“夙”,向来;“蠹编残简”,被虫蛀坏的书籍,指旧书。
- 句意:你好学并能继承家业,向来让我感到惊喜,你常与那些旧书为伴,从中获得乐趣。
- “一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期”:
- 字词:“一婚”,指子虡的婚事;“三釜”,古代的一种俸禄单位,这里指微薄的俸禄。
- 句意:倘若能为你完成婚事,我便没有牵挂了,虽然微薄的俸禄不高,但你将来会有机会得到的。
- “聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿”:
- 字词:“聿弟”“德儿”,陆游的其他儿子;“难弟”,原指兄弟才德都好,难分高下,这里指优秀的弟弟。
- 句意:聿弟本来就知道他是个优秀的弟弟,德儿渐渐长大,也不是普通的孩子。
- “要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时”:
- 字词:“三山”,陆游居住地附近的地名;“弦诵”,指读书;“夜艾”,夜深。
- 句意:要让那些乘船经过三山的人,在深夜还能常常听到你们读书的声音。
现代译文
你好学能继承家业,向来让我惊喜,
常与旧书相伴,从中获得乐趣。
倘若为你完成婚事,我便没了牵挂,
虽俸禄微薄,但你将来会有机会。
聿弟本就是优秀的弟弟,
德儿长大也不是普通孩子。
要让乘船经过三山的人,
深夜也能常听到你们读书声。
创作背景
陆游一生重视子女教育,这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他希望儿子们能继承自己的学识和品德,通过诗歌来表达对儿子们的期望与勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗人直接表达对儿子好学承家的赞赏以及对他们未来的期望,情感真挚,如“好学承家夙所奇”直接抒发对儿子的肯定。
- 侧面烘托:“要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时”通过设想他人的感受,侧面烘托出儿子们勤奋学习的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,体现出一位父亲对儿子的关爱与教导,没有华丽的辞藻,但情感深厚。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、充满期望的家庭氛围,展现出陆游作为父亲对子女的殷切关怀和对家族传承的重视。诗中既有对儿子们现实情况的描述,又有对他们未来的期许,使读者能感受到一个大家庭积极向上的学习风气和浓厚的亲情。
常见问题
《示子虡》的作者和朝代是什么?
《示子虡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示子虡》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子子虡的,表达了对儿子好学承家的赞赏,提及完成儿子婚事的心愿,对其他儿子也给予肯定,最后勉励儿子们勤奋学习,营造浓厚的学习氛围。
《示子虡》的创作背景是什么?
陆游一生重视子女教育,这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他希望儿子们能继承自己的学识和品德,通过诗歌来表达对儿子们的期望与勉励。
《示子虡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :诗人直接表达对儿子好学承家的赞赏以及对他们未来的期望,情感真挚,如“好学承家夙所奇”直接抒发对儿子的肯定。 侧面烘托 :“要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时”通过设想他人的感受,侧面烘托出儿子们勤奋学习的氛围。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,体现出一位父亲对儿子的关爱与教导,没有华丽的辞藻,但情感深厚。 意境营造 :整首诗营造出一...