雨复作自近村归

· 陆游

夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨中从近村归来途中的所见所感。通过描写雨势变化、自然景象,展现了一幅雨中乡村的萧瑟画面,同时也流露出诗人在这种情境下的心境,体现出他悠然闲适又略带凄凉的复杂情感。

逐句注释

  • “夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“㶁㶁(yí)”,水流声,这里指道路上积水流动的声音。
    • 句意:夜里听着潇潇的雨声,溪水还没有涨起来;早晨出行时,路上积水流动,地面已经变成了泥泞。
  • “可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐”:
    • 字词:“鸠”,鸟名;“招麾”,指挥,这里指呼唤。“出处”,出和处,指云的聚散。
    • 句意:可怜那鸠鸟听到呼唤就迅速飞来,谁能像云那样知晓聚散的时机呢。
  • “野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷”:
    • 字词:“狼藉”,散乱的样子;“凄迷”,凄凉迷茫。
    • 句意:野外的菊花枝条很长,大半已经散乱不堪;江边的枫叶纷纷飘落,景象正显得凄凉迷茫。
  • “行人也识龟堂老,小榼村醪手自携”:
    • 字词:“龟堂老”,陆游自号龟堂老人;“榼(kē)”,古代盛酒的器具;“村醪(láo)”,农家自酿的酒。
    • 句意:路上的行人也认识我这个龟堂老人,我手中自己携带着小酒壶,里面装着农家自酿的酒。

现代译文

夜里听着潇潇雨声,溪水还未涨起,
早晨出行,路上积水成泥,水流㶁㶁。
可怜鸠鸟听到呼唤,迅速地飞了过来,
谁能像云朵那样,知晓聚散的时机。
野外的菊枝长得很长,大半已经凌乱,
江边的枫叶纷纷飘落,景象凄凉迷离。
路上的行人也都认识我这个龟堂老人,
我亲手携带着小酒壶,里面装着村酿的酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离政治中心,在乡村过着相对闲适的生活,但内心深处仍有着壮志未酬的遗憾和对国家命运的忧虑。此次雨中从近村归来的经历,触发了他的情感,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“鸠取招麾速”与“云知出处齐”形成对比,鸠鸟的趋利急切与云的自然随性形成鲜明反差,借此表达诗人对一种自然、自在生活状态的向往。
    • 借景抒情:通过描写“野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷”的景象,借野外菊花的凌乱和江边枫叶的飘落,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了雨中乡村的景象和诗人的心境。如“萧萧”“㶁㶁”等象声词的运用,使诗歌更具画面感和听觉效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉而又略带闲适的意境。前两联写雨势变化和自然现象,中间两联描绘衰败的秋景,尾联刻画诗人携酒的形象,这些景象相互交织,共同构成了一个富有层次感和情感深度的意境,让人感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《雨复作自近村归》的作者和朝代是什么?

《雨复作自近村归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨复作自近村归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨中从近村归来途中的所见所感。通过描写雨势变化、自然景象,展现了一幅雨中乡村的萧瑟画面,同时也流露出诗人在这种情境下的心境,体现出他悠然闲适又略带凄凉的复杂情感。

《雨复作自近村归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离政治中心,在乡村过着相对闲适的生活,但内心深处仍有着壮志未酬的遗憾和对国家命运的忧虑。此次雨中从近村归来的经历,触发了他的情感,从而写下了这首诗。

《雨复作自近村归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“鸠取招麾速”与“云知出处齐”形成对比,鸠鸟的趋利急切与云的自然随性形成鲜明反差,借此表达诗人对一种自然、自在生活状态的向往。 借景抒情 :通过描写“野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷”的景象,借野外菊花的凌乱和江边枫叶的飘落,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...