这首诗描绘了诗人陆游纵情游览后的所见所感。他先回顾自己游历四方,认为家乡的山水独好,接着描述在娥江月夜乘舟、禹寺秋景中寻诗等惬意生活,以及与乡人饮酒作乐的场景,最后流露出想要请王维为湖桥之景作画,以排解心中愁绪的想法,整体情感既有对家乡的热爱,又夹杂着难以言说的愁闷。
纵游归泊湖桥有作
西蜀东吴到处游,千岩万壑独吾州。
短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋。
村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求。
何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁。
短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋。
村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求。
何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁。
简要说明
逐句注释
- “西蜀东吴到处游,千岩万壑独吾州”:
- 字词:“西蜀”“东吴”,分别指今四川、江浙一带;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭;“吾州”,指诗人的家乡。
- 句意:我在西蜀和东吴到处游历,然而这重重山峦的美景只有我的家乡才有。
- “短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋”:
- 字词:“短篷”,指小船;“娥江”,即曹娥江,在浙江绍兴;“小蹇”,指小马;“禹寺”,大禹庙,在绍兴。
- 句意:夜晚我乘坐小船,在娥江上伴着月色前行;秋日里骑着小马,在禹寺附近寻觅诗句。
- “村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求”:
- 字词:“赊”,赊欠;“野人”,指乡村百姓。
- 句意:乡村的酒可以赊账,我常常痛快地畅饮;乡村百姓有兴致时就相互邀约。
- “何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁”:
- 字词:“王摩诘”,即唐代诗人王维,他擅长绘画;“湖桥”,指诗题中的湖桥。
- 句意:怎样才能把王维唤来,为这湖桥之景画出我心中的一片哀愁呢。
现代译文
我在西蜀和东吴到处游玩,
但这万千山峦之美独属我家乡。
夜晚,我乘小船在娥江载月而行,
秋日,骑着小马在禹寺旁寻觅诗章。
乡村的酒能赊账,我常尽情痛饮,
乡村百姓有兴致就互相来相邀。
怎样才能把王维召唤到身旁,
为这湖桥之景画出我满心惆怅。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年归乡期间,此时他虽能在家乡纵情山水,享受闲适生活,但心中始终萦绕着对国家命运的忧虑和个人抱负无法实现的苦闷。他在诗中通过描绘家乡的美景和惬意的生活,实则是为了衬托出内心深处难以排解的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将西蜀东吴的游历与家乡景色对比,突出家乡山水之美,为后文表达对家乡的情感做铺垫;同时,前面描绘的惬意生活与结尾的“一片愁”形成鲜明对比,更强烈地衬托出诗人内心的哀愁。
- 情景交融:“短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋”等诗句,将诗人在娥江月夜乘舟、禹寺秋景中寻诗的情景生动地描绘出来,融入了他对家乡生活的喜爱之情;而结尾“为画湖桥一片愁”,又将景与愁绪紧密相连,使愁绪更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求”,用直白的语言描绘乡村生活场景,亲切易懂,却又充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面闲适、实则愁闷的意境。诗的前六句构建了一幅宁静、惬意的乡村生活画卷,然而最后一句“为画湖桥一片愁”,瞬间打破了这种表面的宁静,将读者带入诗人内心深处的愁绪之中,使整首诗的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《纵游归泊湖桥有作》的作者和朝代是什么?
《纵游归泊湖桥有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵游归泊湖桥有作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陆游纵情游览后的所见所感。他先回顾自己游历四方,认为家乡的山水独好,接着描述在娥江月夜乘舟、禹寺秋景中寻诗等惬意生活,以及与乡人饮酒作乐的场景,最后流露出想要请王维为湖桥之景作画,以排解心中愁绪的想法,整体情感既有对家乡的热爱,又夹杂着难以言说的愁闷。
《纵游归泊湖桥有作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年归乡期间,此时他虽能在家乡纵情山水,享受闲适生活,但心中始终萦绕着对国家命运的忧虑和个人抱负无法实现的苦闷。他在诗中通过描绘家乡的美景和惬意的生活,实则是为了衬托出内心深处难以排解的愁绪。
《纵游归泊湖桥有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将西蜀东吴的游历与家乡景色对比,突出家乡山水之美,为后文表达对家乡的情感做铺垫;同时,前面描绘的惬意生活与结尾的“一片愁”形成鲜明对比,更强烈地衬托出诗人内心的哀愁。 情景交融 :“短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋”等诗句,将诗人在娥江月夜乘舟、禹寺秋景中寻诗的情景生动地描绘出来,融入了他对家乡生活的喜爱之情;而结尾“为画湖桥一...