这首诗主要描述了陆游弃官后的困苦生活,包括劳作艰辛、疾病难医、物价飞涨、薪炭费用高以及面临饥冻威胁等,同时表达了他渴望像李广一样去打猎舒展胸中闷气,但又担心遭遇像李广那样被醉尉刁难的遭遇,抒发了诗人内心的烦闷与无奈。
排闷
荒畴须垦辟,破屋欠涂塈。
疾深药难求,食尽谷暴贵。
安能作经营,但觉睡有味。
秋高霜露逼,更苦薪炭费。
虽云未遽死,饥冻亦可畏。
颇思从李广,小猎聊吐气。
复恐灞亭归,邂逅逢醉尉。
简要说明
逐句注释
- “弃官谓逍遥,劳苦殊未既”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“殊”,很、非常;“未既”,没有尽头。
- 句意:原以为弃官后能自由自在,没想到劳苦却没有尽头。
- “荒畴须垦辟,破屋欠涂塈”:
- 字词:“荒畴”,荒芜的田地;“涂塈”,涂抹、粉刷。
- 句意:荒芜的田地需要开垦,破旧的屋子还没来得及粉刷。
- “疾深药难求,食尽谷暴贵”:
- 字词:“疾深”,病情严重;“暴贵”,突然涨价。
- 句意:病情严重却难以找到良药,粮食吃完了米价却突然飞涨。
- “安能作经营,但觉睡有味”:
- 字词:“安能”,怎么能;“经营”,谋划、操持。
- 句意:哪里还有精力去谋划生计,只觉得睡觉才有些滋味。
- “秋高霜露逼,更苦薪炭费”:
- 字词:“秋高”,秋天天气高爽;“逼”,逼近;“苦”,为……发愁。
- 句意:秋高气爽霜露逼近,更让人发愁的是柴炭的费用。
- “虽云未遽死,饥冻亦可畏”:
- 字词:“遽死”,立刻死去;“饥冻”,饥饿和寒冷。
- 句意:虽说不会马上死去,但饥饿和寒冷也让人畏惧。
- “颇思从李广,小猎聊吐气”:
- 字词:“颇思”,很想;“从李广”,跟随像李广那样的人;“聊”,姑且。
- 句意:很想跟随像李广那样的人去打猎,姑且借此舒展一下闷气。
- “复恐灞亭归,邂逅逢醉尉”:
- 字词:“灞亭”,灞陵亭;“邂逅”,偶然相遇;“醉尉”,喝醉酒的校尉。
- 典故:李广被贬为庶人时,一次打猎晚归路过灞陵亭,被喝醉酒的校尉阻拦,不让他通过。
- 句意:又担心像李广从灞亭回来那样,偶然遇到喝醉酒的校尉刁难。
现代译文
原以为弃官后能逍遥自在,
没想到劳苦的日子没个尽头。
荒芜的田地要去开垦,
破旧的屋子还没来得及修补。
病情严重却难寻良药,
粮食吃光米价突然飞涨。
哪有精力去谋划生计,
只觉得睡觉才有点滋味。
秋高气爽霜露渐渐逼近,
更让人发愁柴炭的费用。
虽说不会马上死去,
但饥饿寒冷也让人害怕。
很想跟随李广那样的人去打猎,
姑且借此舒展一下胸中闷气。
又担心像李广从灞亭回来,
偶然碰上喝醉酒的校尉刁难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他某次弃官归乡后所作,此时他回归田园,却面临着生活的重重困难,在困苦的生活中,他既有对自身处境的无奈,也有渴望施展抱负却又顾虑重重的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“弃官谓逍遥,劳苦殊未既”将弃官前想象的逍遥与弃官后实际的劳苦形成鲜明对比,突出了生活的不如意。
- 用典:尾联运用李广被灞陵醉尉刁难的典故,委婉地表达了诗人渴望有所作为却又担心遭受挫折和刁难的复杂心理,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“荒畴须垦辟,破屋欠涂塈”“疾深药难求,食尽谷暴贵”等句,用平实的语言描绘出生活的艰难,使读者能深刻感受到诗人的处境。
- 情感表达:诗歌先详细描述了生活的困苦,层层递进,将诗人的烦闷之情逐步展现出来,最后通过用典表达了内心更深层次的无奈和矛盾,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《排闷》的作者和朝代是什么?
《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《排闷》主要写了什么?
这首诗主要描述了陆游弃官后的困苦生活,包括劳作艰辛、疾病难医、物价飞涨、薪炭费用高以及面临饥冻威胁等,同时表达了他渴望像李广一样去打猎舒展胸中闷气,但又担心遭遇像李广那样被醉尉刁难的遭遇,抒发了诗人内心的烦闷与无奈。
《排闷》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他某次弃官归乡后所作,此时他回归田园,却面临着生活的重重困难,在困苦的生活中,他既有对自身处境的无奈,也有渴望施展抱负却又顾虑重重的复杂心境。
《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“弃官谓逍遥,劳苦殊未既”将弃官前想象的逍遥与弃官后实际的劳苦形成鲜明对比,突出了生活的不如意。 用典 :尾联运用李广被灞陵醉尉刁难的典故,委婉地表达了诗人渴望有所作为却又担心遭受挫折和刁难的复杂心理,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“荒畴须垦辟,破屋欠涂塈”“疾深药难求,食尽谷暴贵”等句,用平实的语言描绘...