建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也

· 陆游

雨渍岚侵藓晕重,石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草,花前随处打残红。
化龙径去吾何憾,且与人间作岁丰。

简要说明

这首诗围绕友人从海南送来的两根拄杖展开。诗人先描绘拄杖的外观,接着讲述拄杖的来历,随后写自己携拄杖在雪上、花前的活动,最后由拄杖联想到化龙之传说,表达了对拄杖的喜爱以及对人间岁丰的美好期许。

逐句注释

  • “雨渍岚侵藓晕重,石砮楛矢正相同”:
    • 字词:“渍”,浸渍;“岚”,山间雾气;“藓晕”,苔藓形成的晕痕;“石砮楛矢”,古代肃慎族所造的石镞和楛木箭,这里借指拄杖如同历经岁月的古物。
    • 句意:拄杖经过雨水浸渍、山岚侵蚀,苔藓的晕痕很重,就像石砮楛矢一样古朴。
  • “取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪;“三山”,传说中的海上仙山,这里可理解为诗人所处之地;“鹤发翁”,白发老人,指诗人自己。
    • 句意:这拄杖从万里之外的惊涛骇浪之路被取来,来陪伴我这个白发苍苍的老人。
  • “雪上有时留醉草,花前随处打残红”:
    • 字词:“醉草”,指诗人醉酒后书写的字迹;“残红”,凋残的花朵。
    • 句意:在雪地上,有时会留下我醉酒后书写的字迹;在花丛前,拄杖随处可拍打那凋残的花朵。
  • “化龙径去吾何憾,且与人间作岁丰”:
    • 字词:“化龙”,传说晋代陶侃得一拄杖化龙而去;“岁丰”,年成丰收。
    • 句意:即使这拄杖像传说中那样化龙径去我也没有遗憾,只希望它能为人间带来丰收之年。

现代译文

拄杖被雨水浸渍、山岚侵蚀,苔藓晕痕浓重,就像古老的石砮楛矢。
它从万里之外惊涛骇浪的海上之路被取来,来陪伴我这白发苍苍的老人。
雪地上有时会留下我醉酒后书写的字迹,花丛前拄杖随处可拍打那凋残的花朵。
就算拄杖像传说中那样化龙离去我也没有遗憾,只愿它能为人间带来丰收。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人晚年罢官家居,友人陈希周从海南为官归来,为他带来两根拄杖。此诗便是陆游得到拄杖后有感而发所作,通过对拄杖的描写,抒发了自己的生活情趣和对美好生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“石砮楛矢”和“化龙”两个典故。“石砮楛矢”增加了拄杖的古朴之感和历史厚重感;“化龙”典故的运用,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,同时也体现出诗人豁达的心境。
    • 虚实结合:前两联实写拄杖的外观和来历,后两联则虚写拄杖陪伴自己的活动以及化龙之想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“雪上有时留醉草,花前随处打残红”,以平实的语言描绘出生活场景,却充满了生活情趣。同时又富有表现力,“雨渍岚侵藓晕重”准确地描绘出拄杖历经岁月的痕迹。
  • 意境营造:通过对拄杖的描写,营造出一种闲适、旷达的意境。诗人在描绘自己与拄杖相伴的生活时,展现出一种超脱尘世的自在。最后一句“且与人间作岁丰”,将个人的情感与对人间的美好祝愿相结合,使意境得到进一步升华。

常见问题

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》的作者和朝代是什么?

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》主要写了什么?

这首诗围绕友人从海南送来的两根拄杖展开。诗人先描绘拄杖的外观,接着讲述拄杖的来历,随后写自己携拄杖在雪上、花前的活动,最后由拄杖联想到化龙之传说,表达了对拄杖的喜爱以及对人间岁丰的美好期许。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人晚年罢官家居,友人陈希周从海南为官归来,为他带来两根拄杖。此诗便是陆游得到拄杖后有感而发所作,通过对拄杖的描写,抒发了自己的生活情趣和对美好生活的向往。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“石砮楛矢”和“化龙”两个典故。“石砮楛矢”增加了拄杖的古朴之感和历史厚重感;“化龙”典故的运用,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,同时也体现出诗人豁达的心境。 虚实结合 :前两联实写拄杖的外观和来历,后两联则虚写拄杖陪伴自己的活动以及化龙之想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“雪上有时留醉草,花前随处打残...