诗无敌

题月禅师方丈

宋代‌ · 蒋堂

我到云房是有缘,坐移莲刻听禅诠。
江边异日人应记,吏部曾来见大颠。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访月禅师方丈的经历,表达了诗人认为自己与禅房有缘分,坐下来聆听禅理的过程,还以历史典故自比,展现出一种与高僧交往的自豪与雅趣。

逐句注释

  • “我到云房是有缘”:
    • 字词:“云房”,指僧人的住所;“缘”,缘分。
    • 句意:我来到僧人的住所,这是一种缘分。
  • “坐移莲刻听禅诠”:
    • 字词:“莲刻”,指短暂的时间;“禅诠”,禅理的阐释。
    • 句意:我坐下聆听禅师阐释禅理,不知不觉时间都过去了。
  • “江边异日人应记”:
    • 字词:“异日”,他日,日后;“江边”,结合诗意推测可能指月禅师方丈附近江边的情境。
    • 句意:日后人们应该会记得在这江边发生的事。
  • “吏部曾来见大颠”:
    • 字词:“吏部”,诗人蒋堂曾任吏部侍郎,这里是诗人以吏部自称;“大颠”,唐代高僧,韩愈曾拜访过大颠和尚。
    • 句意:我这个吏部侍郎曾来拜访月禅师。

现代译文

我来到这僧人的住所,真是一种缘分,
坐下聆听禅师讲禅,不知不觉时间飞逝。
日后人们应该会记得在这江边,
我这个吏部侍郎曾来拜访月禅师。

创作背景

蒋堂生活在宋代,他有一定的文学修养且与僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访月禅师方丈时所作。他当时可能在仕途上担任一定官职,对禅理也有兴趣,所以前往拜访月禅师,听其讲解禅理,并写下此诗记录这次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“吏部曾来见大颠”运用了韩愈拜访大颠和尚的典故,诗人以韩愈自比,将自己拜访月禅师的事与历史上的佳话相联系,增添了诗歌的文化内涵和自身行为的高雅色彩。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照拜访的过程,先写来到云房觉得有缘,接着写聆听禅理,最后以用典结束,层次清晰地记录了这次拜访。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能简洁地表达出拜访的过程和自己的心境。
  • 意境营造:通过对拜访禅师过程的叙述,营造出一种清幽、雅逸的意境,展现出诗人与高僧交往时的闲适与高雅的精神境界。