穷老

· 陆游

穷老宁须叹,吾生得已多。
风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止,闲门爵可罗。
人生只此是,得酒且高歌。

简要说明

此诗是陆游晚年之作,表达了诗人面对穷困年老的豁达心态。诗人认为自己一生所得已多,甘愿放弃官场的纷扰,在烟雨渔蓑中过闲适生活,即便门可罗雀也不以为意,主张人生就该如此,有酒时便纵情高歌。

逐句注释

  • “穷老宁须叹,吾生得已多”:
    • 字词:“穷老”,穷困年老;“宁须”,哪里需要。
    • 句意:穷困年老哪里值得叹息,我这一生得到的已经很多了。
  • “风埃弃朝帻,烟雨弄渔蓑”:
    • 字词:“风埃”,指尘世的喧嚣;“朝帻”,古代官员戴的头巾,这里代指官场;“弄”,摆弄,这里有享受之意。
    • 句意:我抛弃了官场的喧嚣,在烟雨中享受着渔翁的生活。
  • “富屋乌爰止,闲门爵可罗”:
    • 字词:“富屋乌爰止”,引用“爱屋及乌”的典故,这里指富贵人家门庭热闹,连乌鸦都愿意栖息;“爵可罗”,即“门可罗雀”,形容门庭冷落,没有什么人来往。
    • 句意:富贵人家门庭热闹,而我的家门却冷冷清清。
  • “人生只此是,得酒且高歌”:
    • 字词:“此是”,就是这样。
    • 句意:人生就是这样,有了酒就尽情高歌吧。

现代译文

穷困年老哪里值得叹息,
我这一生得到的已经够多。
我抛开官场的喧嚣纷扰,
在烟雨中披上渔蓑生活。
富贵人家门庭热闹非常,
我的家门却冷冷又清清。
人生本来就是这般模样,
有了美酒就该纵情高歌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《穷老》作于他晚年退居山阴之时,此时他经济上较为困窘,生活也颇为冷清,但他依然保持着豁达乐观的心态,通过诗歌表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“富屋乌爰止”的热闹与“闲门爵可罗”的冷清进行对比,突出了自己门庭冷落的处境,同时也体现出诗人不慕富贵、甘于淡泊的心境。
    • 用典:“富屋乌爰止”运用“爱屋及乌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“穷老宁须叹,吾生得已多”等语句,直白地展现出诗人豁达的人生观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人描绘了自己抛弃官场、在烟雨中弄渔蓑的生活场景,以及门可罗雀的冷清家门,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,表达了诗人对这种闲适生活的享受和对人生的达观态度。

常见问题

《穷老》的作者和朝代是什么?

《穷老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《穷老》主要写了什么?

此诗是陆游晚年之作,表达了诗人面对穷困年老的豁达心态。诗人认为自己一生所得已多,甘愿放弃官场的纷扰,在烟雨渔蓑中过闲适生活,即便门可罗雀也不以为意,主张人生就该如此,有酒时便纵情高歌。

《穷老》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《穷老》作于他晚年退居山阴之时,此时他经济上较为困窘,生活也颇为冷清,但他依然保持着豁达乐观的心态,通过诗歌表达自己对人生的感悟。

《穷老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“富屋乌爰止”的热闹与“闲门爵可罗”的冷清进行对比,突出了自己门庭冷落的处境,同时也体现出诗人不慕富贵、甘于淡泊的心境。 用典 :“富屋乌爰止”运用“爱屋及乌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“穷老宁须叹,吾生得已多”等语句,...