纵笔四首 其四

· 陆游

未说无功爵位叨,昔人所畏在功高。
印如斗大宁常保,剑拄颐长祇自劳。
酒社极知身可隐,猎场犹得气差豪。
世间见透浑无事,狐貉安能诧缊袍。

简要说明

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡与超脱。诗人认为功高易招忌,爵位难以长久,与其追逐这些,不如投身酒社、参与猎场,过自在的生活。体现出他看透世间之事后豁达的心境。

逐句注释

  • “未说无功爵位叨,昔人所畏在功高”:
    • 字词:“叨”,忝,承受,这里有不劳而获之意;“畏”,忌惮。
    • 句意:先不说自己无功却承受爵位,古人所忌惮的正是功劳太大。
  • “印如斗大宁常保,剑拄颐长祇自劳”:
    • 字词:“印如斗大”,形容官印很大,象征官职高;“宁”,岂,怎么;“拄颐”,指剑长,剑柄顶到脸颊。
    • 句意:即便官印像斗一样大,又怎能长久保有?带着长长的剑也只是白白地操劳。
  • “酒社极知身可隐,猎场犹得气差豪”:
    • 字词:“酒社”,饮酒结社;“差豪”,比较豪迈。
    • 句意:深知在酒社中可以隐居,在猎场中还能有比较豪迈的气概。
  • “世间见透浑无事,狐貉安能诧缊袍”:
    • 字词:“浑”,全;“狐貉”,这里指穿着狐貉皮草的富贵之人;“诧”,夸耀;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,指贫寒之人的衣服。
    • 句意:看透了世间之事就觉得全没有什么事了,那些穿着狐貉皮草的人又怎能在穿着粗布袍的人面前夸耀呢。

现代译文

先不说我无功却享受着爵位,
古人最怕的就是功劳太高。
即便官印大如斗又怎能久保,
佩着长剑也只是白白辛劳。
深知在酒社里能把自身藏好,
在猎场中还能有豪迈的情调。
看透世间万事就觉得没烦恼,
穿狐皮的哪能在我面前炫耀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年之作,此时他历经人生的起伏,对功名利禄有了更深刻的认识,看透了世间的繁华与纷争,从而创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将功名利禄的虚幻(如“印如斗大宁常保”)与酒社、猎场生活的自在(“酒社极知身可隐,猎场犹得气差豪”)进行对比,突出诗人对平淡自由生活的向往。
    • 用典:“印如斗大”可能化用了相关典故来形容高官厚禄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的话语表达深刻的哲理。如“世间见透浑无事”直接道出看透世事的心境,通俗易懂却富有深意。
  • 意境营造:通过对功名利禄的否定和对自在生活的肯定,营造出一种超脱、豁达的意境。让读者感受到诗人历经沧桑后对世俗的不屑与对内心平静的追求。

常见问题

《纵笔四首 其四》的作者和朝代是什么?

《纵笔四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡与超脱。诗人认为功高易招忌,爵位难以长久,与其追逐这些,不如投身酒社、参与猎场,过自在的生活。体现出他看透世间之事后豁达的心境。

《纵笔四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年之作,此时他历经人生的起伏,对功名利禄有了更深刻的认识,看透了世间的繁华与纷争,从而创作此诗来表达自己的心境。

《纵笔四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将功名利禄的虚幻(如“印如斗大宁常保”)与酒社、猎场生活的自在(“酒社极知身可隐,猎场犹得气差豪”)进行对比,突出诗人对平淡自由生活的向往。 用典 :“印如斗大”可能化用了相关典故来形容高官厚禄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,以质朴的话语表达深刻的哲理。如“世间见透浑无事”直接道出看透世事的心境,通俗易懂却富...