卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三

· 陆游

行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。

简要说明

这首诗描绘了陆游年老卧病又偶有小愈的状态,诗中既有对自身年老多病的感慨,又展现出即使身体不佳,依然保有对江湖生活的向往和兴致,情感复杂而积极。

逐句注释

  • “行年当大耋,卧病涉高秋”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“大耋”,指八九十岁的年纪;“涉”,经历;“高秋”,深秋。
    • 句意:我已到了八九十岁的高龄,卧病在床已经经历了深秋时节。
  • “丸药作奇验,俶装仍小留”:
    • 字词:“丸药”,药丸;“俶装”,整理行装;“小留”,暂时停留。
    • 句意:吃的药丸有了神奇的效果,我虽然整理好了行装但还是打算暂时停留一下。
  • “轻沤元泛泛,破屋已飕飕”:
    • 字词:“轻沤”,水面上的轻泡;“元”,原本;“泛泛”,漂浮的样子;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:水面上的轻泡原本就自由自在地漂浮着,破旧的屋子外已经传来飕飕的风声。
  • “尚有江湖兴,沙头问钓舟”:
    • 字词:“江湖兴”,对江湖生活的兴致;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:我依然还有对江湖生活的兴致,到沙滩边去询问钓鱼的小船。

现代译文

我已到了八九十的高龄,
卧病在床度过了深秋时光。
药丸发挥了神奇的功效,
我虽整好行装却暂留一旁。
水面轻泡自在地漂浮着,
破旧屋子外风声在作响。
我依旧怀有江湖的兴致,
到沙滩边询问钓鱼的船舫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。此诗创作于他晚年,年老体弱且卧病多日,在病情稍有好转时写下此诗。此时他身体状况不佳,岁月已到暮年,但心中的豪情与对生活的热爱依旧不减。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将年老卧病的身体状况与依然高涨的“江湖兴”进行对比,突出了诗人内心的豁达与对生活的热爱,尽管身体衰老、疾病缠身,但精神上却充满活力。
    • 借景抒情:“轻沤元泛泛,破屋已飕飕”描绘了轻泡漂浮、破屋秋风的景象,既烘托出诗人所处环境的萧瑟,也暗示了他年老体弱的处境,同时又以景衬情,衬托出他内心深处那份不受外界环境影响的对江湖生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,如同口语一般,但却生动地表达出了诗人的情感和状态。如“丸药作奇验,俶装仍小留”直白地写出了病情好转后的打算,毫无雕琢之感,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有萧索凄凉又充满生机与希望的意境。前几句描绘出年老卧病、秋风破屋的凄凉之景,而后两句“尚有江湖兴,沙头问钓舟”则展现出诗人积极向上、对生活充满期待的一面,使意境更加丰富和立体。

常见问题

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》的作者和朝代是什么?

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游年老卧病又偶有小愈的状态,诗中既有对自身年老多病的感慨,又展现出即使身体不佳,依然保有对江湖生活的向往和兴致,情感复杂而积极。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。此诗创作于他晚年,年老体弱且卧病多日,在病情稍有好转时写下此诗。此时他身体状况不佳,岁月已到暮年,但心中的豪情与对生活的热爱依旧不减。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将年老卧病的身体状况与依然高涨的“江湖兴”进行对比,突出了诗人内心的豁达与对生活的热爱,尽管身体衰老、疾病缠身,但精神上却充满活力。 借景抒情 :“轻沤元泛泛,破屋已飕飕”描绘了轻泡漂浮、破屋秋风的景象,既烘托出诗人所处环境的萧瑟,也暗示了他年老体弱的处境,同时又以景衬情,衬托出他内心深处那份不受外界环境影响的对江湖生活的向往。...