这首诗主要描绘了陆游在岁小穰之年,凭借各种美食来满足口腹之欲的情景。诗中列举了橙齑、菰片、霜后蟹、社前姜等美食,表达了诗人在秋季身体强健时,因美食和佳节而产生的愉悦之情。
对食戏咏
一饱欣逢岁小穰,时凭野饷诳枯肠。
橙黄出臼金齑美,菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜后蟹,僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞。
橙黄出臼金齑美,菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜后蟹,僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞。
简要说明
逐句注释
- “一饱欣逢岁小穰,时凭野饷诳枯肠”:
- 字词:“小穰”,指小丰收;“野饷”,指野外收获的食物;“诳”,欺骗,这里指满足。
- 句意:欣喜地赶上了小丰收之年能够吃饱饭,时常凭借野外收获的食物来满足饥饿的肠胃。
- “橙黄出臼金齑美,菰脆供盘玉片香”:
- 字词:“臼”,舂米的器具;“金齑”,指橙齑,橙子切成的碎末,颜色金黄;“菰”,即茭白。
- 句意:金黄的橙子从臼中取出做成橙齑味道很美,脆嫩的茭白摆在盘中像玉片一样散发着香气。
- “客送轮囷霜后蟹,僧分磊落社前姜”:
- 字词:“轮囷”,弯曲的样子,形容螃蟹的形状;“磊落”,形容姜块大而多。“社前姜”,社日之前收获的姜。
- 句意:客人送来弯曲状的霜后螃蟹,僧人分来大块的社前姜。
- “秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞”:
- 字词:“聊”,姑且;“觞”,酒杯。
- 句意:秋天到了幸好身体还强健,姑且为这美好的时节举起一杯酒。
现代译文
欣喜赶上小丰收年得以吃饱饭,
常靠野外食物来把饥肠填满。
金黄橙子做成齑味道真美啊,
脆嫩茭白摆盘如玉散发着香。
客人送来霜后弯曲的螃蟹呀,
僧人分来社前大块的嫩生姜。
秋天幸好自己身体还算强健,
姑且为这美好时节举起酒杯。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,虽仕途不顺,但始终心系国家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁小穰”以及对秋季美食的描写可以推测,是在一个秋季小丰收的年份创作的。当时陆游可能处于闲居状态,身体较为康健,在享受生活中各种美食的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈罗列:诗中依次列举了橙齑、菰片、霜后蟹、社前姜等多种美食,通过铺陈的手法,全面地展现了诗人丰富的饮食生活,给人以琳琅满目的感觉。
- 色彩描绘:“橙黄出臼金齑美”中用“橙黄”“金”描绘出橙齑的颜色,“菰脆供盘玉片香”用“玉”描绘茭白的色泽,色彩鲜明,增强了诗歌的视觉美感,也从侧面体现出美食的诱人。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一饱欣逢岁小穰,时凭野饷诳枯肠”等句,直白地表达了诗人的生活状态和感受。同时又不乏生动性,“轮囷”“磊落”等词语的运用,形象地描绘出螃蟹和姜的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人通过对美食的描写,展现出秋季丰收的喜悦和生活的惬意。最后“秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞”,将这种愉悦之情推向高潮,使读者能感受到诗人在这美好时节的满足与快乐。
常见问题
《对食戏咏》的作者和朝代是什么?
《对食戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对食戏咏》主要写了什么?
这首诗主要描绘了陆游在岁小穰之年,凭借各种美食来满足口腹之欲的情景。诗中列举了橙齑、菰片、霜后蟹、社前姜等美食,表达了诗人在秋季身体强健时,因美食和佳节而产生的愉悦之情。
《对食戏咏》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,虽仕途不顺,但始终心系国家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁小穰”以及对秋季美食的描写可以推测,是在一个秋季小丰收的年份创作的。当时陆游可能处于闲居状态,身体较为康健,在享受生活中各种美食的过程中,有感而发创作了此诗。
《对食戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈罗列 :诗中依次列举了橙齑、菰片、霜后蟹、社前姜等多种美食,通过铺陈的手法,全面地展现了诗人丰富的饮食生活,给人以琳琅满目的感觉。 色彩描绘 :“橙黄出臼金齑美”中用“橙黄”“金”描绘出橙齑的颜色,“菰脆供盘玉片香”用“玉”描绘茭白的色泽,色彩鲜明,增强了诗歌的视觉美感,也从侧面体现出美食的诱人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一...