这首诗表达了诗人陆游一生坎坷的悲愤之情。他感慨人生命运无常,自己一生遭人诽谤、历经磨难,晚年才得以回归田园。诗中既有对自身遭遇的悲叹,也有对脱离仕途的庆幸,还包含着对子孙的告诫。
悲歌行
有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。
简要说明
逐句注释
- “有口但可读离骚,有手但可持蟹螯”:
- 字词:“离骚”,屈原的代表作,常象征忧愤不平之情;“蟹螯”,螃蟹的第一对脚,古人认为持螯饮酒是人生乐事。
- 句意:有嘴巴就只去读《离骚》,有手就只去拿蟹螯。
- “人生堕地各有命,穷达祸福随所遭”:
- 字词:“堕地”,出生;“穷达”,穷困与显达。
- 句意:人生下来各自有各自的命运,穷困显达、灾祸福气都随遭遇而定。
- “嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“蹈”,踏入;“谤薮”,遭人诽谤的境地;“汹”,汹涌。
- 句意:可叹我一生都陷入遭人诽谤的境地,像八月秋天汹涌的江涛一样。
- “尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢”:
- 字词:“尊拳”,指拳头;“奋”,挥动;“曹射”,此处可能泛指射箭之人;“弢”,把弓装入套子。
- 句意:拳头刚挥出肋骨就已被打断,射箭的人箭射完了弓还没收起。形容遭受的打击不断。
- “形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪”:
- 字词:“尪”,瘦弱;“悴”,憔悴;“摧拉”,折磨。
- 句意:我身形瘦弱、骨骼憔悴,好像一阵风就能吹倒,这样遭受折磨不能称得上是英雄豪杰。
- “一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿”:
- 字词:“百忧”,众多忧愁;“残年”,晚年;“蓬蒿”,代指田园。
- 句意:我一身经历诸多忧愁偶然存活下来,晚年有幸能回归田园。
- “时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅”:
- 字词:“辄”,就;“霜颅雪颔”,指头发和胡须像霜雪一样白;“薅”,拔除。
- 句意:时时对着水自己发笑,头发和胡须雪白无法拔除。
- “脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔”:
- 字词:“仕路”,仕途;“衫笏”,官员的服饰和笏板,代指官职;“癣疥”,皮肤病。
- 句意:从仕途脱身抛弃官职,就像得了癣疥病遇到搔抓一样痛快。
- “见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹”:
- 字词:“见事”,认识事情;“监戒”,警戒;“贻”,留给;“儿曹”,子孙辈。
- 句意:认识事情醒悟得太晚已经不要后悔了,这些警戒还可以留给子孙。
- “勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳”:
- 字词:“款段”,指慢行的马;“下泽”,指短毂车,适合在沼泽地行驶;“州县”,指在州县任职。
- 句意:努力骑着慢行的马、坐着短毂车过平淡生活,在州县任职也未必真的是徒劳。
现代译文
有嘴巴就只读那《离骚》,有手就只拿那蟹螯。
人生下来各自命运不同,穷困显达祸福随遭遇。
可叹我一生陷入诽谤中,如秋天江涛汹涌不停。
拳头刚挥出肋骨已打断,射箭人箭完弓还未收。
我身形瘦弱像风就能吹倒,这般折磨不算英雄豪杰。
一生忧愁偶然存活至今,晚年有幸能回归田园。
时时对着水自己发笑,头发胡须雪白无法拔除。
从仕途脱身抛弃官职,像病了癣疥得到搔抓般畅快。
认识事情醒悟太晚别后悔,这些警戒留给子孙知晓。
努力骑着慢马坐短毂车,在州县任职未必就是徒劳。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗大约作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多磨难与挫折,对仕途的黑暗有了深刻认识,在回归田园后,写下此诗来抒发自己一生的悲愤以及对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己一生遭受的诽谤和磨难,如“尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢”所描绘的痛苦经历,与“脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔”脱离仕途的畅快形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的厌恶和回归田园的欣慰。
- 比喻:“嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛”把自己一生遭人诽谤的处境比作汹涌的八月秋江涛,生动形象地表现出诽谤之多、压力之大。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈。诗人用简洁明了的语言倾诉自己的悲愤与感慨,如“有口但可读离骚,有手但可持蟹螯”直接表达出自己的心境和生活态度,使读者能深刻感受到他的情绪。
- 意境营造:通过对自身经历的描述,营造出一种悲愤、无奈又带有一丝解脱的意境。诗的前半部分着重描写自己一生的苦难,让读者感受到压抑和沉重;后半部分写回归田园的轻松和对子孙的告诫,又有一种豁达和释然的氛围,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《悲歌行》的作者和朝代是什么?
《悲歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《悲歌行》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游一生坎坷的悲愤之情。他感慨人生命运无常,自己一生遭人诽谤、历经磨难,晚年才得以回归田园。诗中既有对自身遭遇的悲叹,也有对脱离仕途的庆幸,还包含着对子孙的告诫。
《悲歌行》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗大约作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多磨难与挫折,对仕途的黑暗有了深刻认识,在回归田园后,写下此诗来抒发自己一生的悲愤以及对人生的感悟。
《悲歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己一生遭受的诽谤和磨难,如“尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢”所描绘的痛苦经历,与“脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔”脱离仕途的畅快形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的厌恶和回归田园的欣慰。 比喻 :“嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛”把自己一生遭人诽谤的处境比作汹涌的八月秋江涛,生动形象地表现出诽谤之多、压力之大。 语言特色 :语言直白...