此诗是陆游追述自己往昔游历青城的经历,包括在上官翁处的邀约,提及本有在此卜居的打算,但因报国之心和奉诏东还而未能成行,最后感慨自己仕途蹭蹬、一事无成,只能徒然看云而汗颜,表达了壮志未酬的苦闷。
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五
我昔游青城,万仞穷跻攀。
巢居上官翁,许我分半山。
且言牡丹平,可卜茅三间。
报国未能忘,承诏遂东还。
蹭蹬意何成,看云徒汗颜。
巢居上官翁,许我分半山。
且言牡丹平,可卜茅三间。
报国未能忘,承诏遂东还。
蹭蹬意何成,看云徒汗颜。
简要说明
逐句注释
- “我昔游青城,万仞穷跻攀”:
- 字词:“青城”,青城山,道教名山;“万仞”,形容山极高;“跻攀”,攀登。
- 句意:我过去游览青城山,攀登到极高的地方。
- “巢居上官翁,许我分半山”:
- 字词:“巢居”,像鸟一样居住在高处,形容居住环境高险;“许”,答应。
- 句意:居住在高处的上官翁,答应分给我半山之地。
- “且言牡丹平,可卜茅三间”:
- 字词:“牡丹平”,地名;“卜”,选择、建造。
- 句意:还说在牡丹平那个地方,可以建造三间茅屋。
- “报国未能忘,承诏遂东还”:
- 字词:“承诏”,接受皇帝的诏书。
- 句意:我始终没有忘记报国的志向,接受诏书于是就向东返回。
- “蹭蹬意何成,看云徒汗颜”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗。
- 句意:仕途坎坷一事无成,看着白云只能徒然羞愧。
现代译文
我从前游览青城山,
努力攀登到极高的山巅。
那像鸟儿般住在高处的上官翁,
答应分我半山的地方。
还说牡丹平那处,
可以建上三间茅屋。
但我始终未忘报国的心愿,
接受诏书便向东回返。
仕途坎坷到底一事无成,
看着白云只能羞愧汗颜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻。这首诗大约创作于他退休闲暇之时,他回忆起早年游历青城山的经历,彼时虽有在山中卜居的机会,但因心系报国,应诏东还。退休后回首往事,感慨自己一生仕途不顺,未能实现报国之志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了自己游历青城山的经历,包括与上官翁的交往、关于卜居的交谈等,后半部分则抒发了自己因报国而东还,却仕途蹭蹬、壮志未酬的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语般流畅,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他的遗憾与苦闷。
- 意境营造:通过对往昔游历青城山情景的回忆,营造出一种清幽、闲适的氛围,与后半部分仕途不顺的感慨形成鲜明对比,更突出了诗人壮志未酬的失落与无奈,在这种反差中让读者更能体会到他内心的痛苦。
常见问题
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五》的作者和朝代是什么?
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五》主要写了什么?
此诗是陆游追述自己往昔游历青城的经历,包括在上官翁处的邀约,提及本有在此卜居的打算,但因报国之心和奉诏东还而未能成行,最后感慨自己仕途蹭蹬、一事无成,只能徒然看云而汗颜,表达了壮志未酬的苦闷。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻。这首诗大约创作于他退休闲暇之时,他回忆起早年游历青城山的经历,彼时虽有在山中卜居的机会,但因心系报国,应诏东还。退休后回首往事,感慨自己一生仕途不顺,未能实现报国之志。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了自己游历青城山的经历,包括与上官翁的交往、关于卜居的交谈等,后半部分则抒发了自己因报国而东还,却仕途蹭蹬、壮志未酬的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有依托。 语言特色 :语言质朴自然,如口语般流畅,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他的遗憾与苦闷。 意境营造 :通过对往昔...