这首诗描绘了叶道卿侍读小园的景色,展现出小园秀野亭、小隐堂周边红蕖绿筱与沧浪之水相互映衬的美景,表达了诗人在此园流连忘返、沉醉其中,甚至有在此借作醉乡之意,流露出对小园景色的喜爱之情。
过叶道卿侍读小园
秀野亭连小隐堂,红蕖绿筿媚沧浪。
卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡。
卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡。
简要说明
逐句注释
- “秀野亭连小隐堂,红蕖绿筿媚沧浪”:
- 字词:“秀野亭”“小隐堂”,小园中的建筑;“红蕖”,红色的荷花;“绿筱”,绿色的竹子;“沧浪”,指清澈的水。
- 句意:秀野亭和小隐堂相互连接,红色的荷花和绿色的竹子在清澈的水边显得格外妩媚。
- “卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡”:
- 字词:“卞山居士”,诗人自指;“吴侬”,吴地之人,这里可理解为吴地的环境,即小园所在之地;“醉乡”,指令人陶醉的地方。
- 句意:我这个卞山居士没有了回家的念头,反而要借这吴地的小园当作令人陶醉之地。
现代译文
秀野亭紧连着小隐堂,
红色荷花和绿色竹子在清水中显得格外妩媚。
我这个卞山居士没有了回家的想法,
反而要借这吴地小园当作我的醉乡。
创作背景
蒋堂是北宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但应是诗人拜访叶道卿侍读的小园时所作。当时他置身于小园的美景之中,被眼前的景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己在园中沉醉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过描写“红蕖”“绿筱”的色彩,以及秀野亭、小隐堂的建筑布局,从视觉角度展现了小园景色的美丽,给人以直观的感受。
- 借景抒情:诗人先描绘小园景色,后表达自己“无归意”“作醉乡”的情感,将对小园景色的喜爱之情融入到景色描写之中,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“媚”字赋予红蕖绿筱以人的情态,生动形象地写出了它们在沧浪水边的娇美姿态,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对小园景色的描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。让读者能感受到诗人身处其中那种悠然自得、陶醉不已的心境,仿佛也置身于这美丽的小园之中。