这首诗以诗人陆游的生活琐事为线索,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及晚年生活的清贫困顿与闲适悠然。同时,儿子笔墨上的进步让诗人略感欣慰,体现出复杂而细腻的情感。
排闷
悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。
贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。
贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。
简要说明
逐句注释
- “悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“岁时迁”,时光流逝;“楚水”,泛指南方的水;“枫林”,枫树成林。
- 句意:闲适之中不知不觉时光已经流逝,在南方的水边枫林下系着自己的钓船。
- “贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年”:
- 字词:“贫悴”,贫穷困苦;“行卷”,唐代,应举者在考试前把所作诗文写成卷轴,投送朝中显贵,以求推荐,称为行卷;“衰迟”,衰老迟缓;“挂冠”,指辞官。
- 句意:如今的贫穷困苦就像当年四处行卷时一样,不知不觉衰老迟缓的自己已经过了辞官的年纪。
- “闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”:
- 字词:“闲游”,闲暇时出游;“野寺”,偏远的寺庙;“拥”,抱;“残书”,破旧的书。
- 句意:闲暇时骑着驴去偏远的寺庙游玩,疲倦了就抱着破旧的书在雨中入眠。
- “赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“一筹”,一个办法;“差”,略微;“翩翩”,形容文采飞扬。
- 句意:幸亏有一件事略微能安慰自己,儿子的笔墨文章日益文采飞扬。
现代译文
悠闲自在间没发觉时光已悄然流转,
在楚地水边的枫林下系着我的钓船。
如今的穷困潦倒就像当年行卷那般,
不知不觉衰老的我已过辞官的年限。
闲暇时我骑着毛驴去野外寺庙游玩,
疲倦了便抱着旧书听雨入眠心自安。
幸亏还有一事让我心中略微得宽慰,
儿子的文章笔力日盛愈发文采斐然。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他已远离官场,生活清苦,岁月的流逝和壮志的未酬让他感慨万千,但儿子在文学上的进步又给他带来了一丝慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年”将现在的贫困憔悴与当年行卷时的处境相比,又强调自己不知不觉已过辞官之年,突出时光流逝和自身境遇的无奈。
- 白描:“闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”以简洁的语言勾勒出诗人晚年闲适而又略带孤寂的生活场景,不加雕琢却生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但能真切地感受到诗人复杂的心境。
- 意境营造:通过对自己生活场景的描写,营造出一种闲适却又略带凄凉的意境。前六句描绘了诗人悠然又贫困的生活状态,后两句则笔锋一转,借儿子的进步带来一丝温暖,使整首诗的意境更加丰富和立体,体现出诗人在困境中对生活的一丝乐观与期待。
常见问题
《排闷》的作者和朝代是什么?
《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《排闷》主要写了什么?
这首诗以诗人陆游的生活琐事为线索,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及晚年生活的清贫困顿与闲适悠然。同时,儿子笔墨上的进步让诗人略感欣慰,体现出复杂而细腻的情感。
《排闷》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他已远离官场,生活清苦,岁月的流逝和壮志的未酬让他感慨万千,但儿子在文学上的进步又给他带来了一丝慰藉。
《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年”将现在的贫困憔悴与当年行卷时的处境相比,又强调自己不知不觉已过辞官之年,突出时光流逝和自身境遇的无奈。 白描 :“闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”以简洁的语言勾勒出诗人晚年闲适而又略带孤寂的生活场景,不加雕琢却生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,却蕴含着深沉的情感。...