幽栖二首 其一

· 陆游

幽栖少人客,积病得衰残。
身纳分司禄,儿须远次官。
新寒换衣典,闲日借书观。
更叹秋来瘦,晨兴觉帽宽。

简要说明

此诗描绘了陆游幽居生活的情景,展现了他年老多病、生活清寒的状况,同时流露出对自身境遇的感慨以及岁月流逝、身体渐衰的无奈之情。

逐句注释

  • “幽栖少人客,积病得衰残”:
    • 字词:“幽栖”,幽居;“积病”,长期患病。
    • 句意:幽居之处很少有客人来访,由于长期生病身体变得衰弱残败。
  • “身纳分司禄,儿须远次官”:
    • 字词:“分司禄”,宋代官员在陪都任职,无实际职事,只领俸禄,称分司;“远次官”,偏远地方的低级官职。
    • 句意:自己领取分司的俸禄,儿子却要去偏远之地担任低级官职。
  • “新寒换衣典,闲日借书观”:
    • 字词:“新寒”,刚到的寒冷天气;“衣典”,典当衣物。
    • 句意:刚到寒冷的时候就去典当衣物来换钱,闲暇的日子就借书来阅读。
  • “更叹秋来瘦,晨兴觉帽宽”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来。
    • 句意:更让人叹息的是入秋以来身体消瘦,早晨起来感觉帽子都变宽了。

现代译文

幽居之处少有客人来,
长期生病身体已衰残。
我领取着分司的俸禄,
儿子却要去偏远小官。
刚冷就去典当换衣物,
闲暇日子就把书来观。
更叹入秋身体渐消瘦,
晨起感觉帽子也变宽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年幽居时所作。此时他年老多病,生活并不宽裕,儿子也只能去偏远之地任职,他在这种境遇下写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗采用白描手法,如“幽栖少人客,积病得衰残”“新寒换衣典,闲日借书观”等句,用简洁质朴的语言描绘出自己的生活状态,不加雕琢却真实感人。
    • 细节描写:“晨兴觉帽宽”通过早晨起来感觉帽子变宽这一细节,生动地表现出自己入秋以来身体消瘦的状况,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和生活的辛酸。
  • 意境营造:诗中通过对幽居生活、身体状况、经济困境等方面的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,将诗人晚年生活的不如意和内心的无奈之情融入其中,使读者能深刻感受到他的处境和心境。

常见问题

《幽栖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽栖二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽栖二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了陆游幽居生活的情景,展现了他年老多病、生活清寒的状况,同时流露出对自身境遇的感慨以及岁月流逝、身体渐衰的无奈之情。

《幽栖二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年幽居时所作。此时他年老多病,生活并不宽裕,儿子也只能去偏远之地任职,他在这种境遇下写下此诗,抒发内心的感慨。

《幽栖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗采用白描手法,如“幽栖少人客,积病得衰残”“新寒换衣典,闲日借书观”等句,用简洁质朴的语言描绘出自己的生活状态,不加雕琢却真实感人。 细节描写 :“晨兴觉帽宽”通过早晨起来感觉帽子变宽这一细节,生动地表现出自己入秋以来身体消瘦的状况,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人...