这首诗是蒋堂送别梵才大师归天台之作。诗中表达了梵才大师因诗名所累而思归深山的心境,描绘了天台的美景以及大师在山中的清修生活,最后肯定了天台是清凉清净之地,赞美大师在那里修行问心无愧。
送梵才大师归天台
老被诗名系此身,思山深去避人群。
宝台千尺隔江见,清磬一声归路闻。
岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云。
终焉此是清凉处,净住无惭相国文。
宝台千尺隔江见,清磬一声归路闻。
岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云。
终焉此是清凉处,净住无惭相国文。
简要说明
逐句注释
- “老被诗名系此身,思山深去避人群”:
- 字词:“系”,束缚;“思山”,向往山林。
- 句意:年老了却被诗名束缚着自己,所以想要到深山里去避开人群。
- “宝台千尺隔江见,清磬一声归路闻”:
- 字词:“宝台”,指天台山上的佛塔之类的建筑;“清磬”,清脆的磬声,寺院中常用磬声来报时或做法事等。
- 句意:隔着江水能看见千尺高的宝台,在归途中能听到一声清脆的磬声。
- “岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云”:
- 字词:“扉”,门;“庵”,指梵才大师在天台的住所。
- 句意:在岩石上打开门,灯光映照在月光下;在庵堂前扫地,扫起的是雪和云。这里“雪和云”营造出一种空灵的意境。
- “终焉此是清凉处,净住无惭相国文”:
- 字词:“终焉”,最终,这里指终老;“清凉处”,佛教中常用来比喻远离烦恼的清净之地;“净住”,清净地居住;“相国文”,可能是指与佛教相关的高僧大德的文章教义。
- 句意:这里终究是个清凉清净的地方,在这儿清净地居住,面对高僧大德的文章教义也问心无愧。
现代译文
年老的你被诗名紧紧束缚着,
一心向往深山去避开人群。
隔着江水能望见千尺宝台,
归途中听闻一声清脆磬音。
在岩石上打开门灯光映月,
在庵堂前扫地扬起雪和云。
这里终究是清凉清净之地,
清净居住面对教义问心无愧。
创作背景
蒋堂生活于北宋时期。梵才大师可能因在诗坛或佛教界有一定名声,受到外界的关注和纷扰。而蒋堂与梵才大师交好,在大师决定回归天台时,写下此诗相送。此诗反映了当时文人与僧人之间的交往,以及对清净修行生活的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句写梵才大师的心境和想法,是虚写;后面几句描绘天台的景象以及大师在山中的生活场景,是实写。虚实结合,既展现了大师的内心世界,又勾勒出天台的具体画面。
- 视听结合:“宝台千尺隔江见”是视觉描写,“清磬一声归路闻”是听觉描写,通过视听结合,使读者更能身临其境感受天台的环境。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云”,用词精巧,“灯照月”“雪和云”的组合营造出一种空灵、清幽的氛围,体现了很高的语言艺术。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。从大师思归深山,到描绘天台的宝台、磬声、灯光、雪云等,都展现出一个远离尘世喧嚣的清净之地,表达了诗人对这种清净生活的赞美和向往。