山园书触目

· 陆游

山近云生易,人稀鸟下频。
瘦篁穿石窍,古蔓络松身。
熟摘岩边果,干收涧底薪。
经过不相识,唤作避秦人。

简要说明

这首诗描绘了山间田园的清幽景象和诗人的山居生活,展现了山园宁静、质朴的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的喜爱与享受,同时流露出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “山近云生易,人稀鸟下频”:
    • 字词:“近”,靠近;“生”,生成、产生;“稀”,稀少;“频”,频繁。
    • 句意:因为靠近山,所以云很容易生成;又因为这里人迹罕至,鸟儿频繁地飞落下来。
  • “瘦篁穿石窍,古蔓络松身”:
    • 字词:“瘦篁”,细瘦的竹子;“穿”,穿过;“石窍”,石头的洞穴;“古蔓”,古老的藤蔓;“络”,缠绕。
    • 句意:细瘦的竹子穿过石头的洞穴生长,古老的藤蔓缠绕在松树的身上。
  • “熟摘岩边果,干收涧底薪”:
    • 字词:“熟”,成熟;“摘”,采摘;“干”,干燥;“收”,收集;“涧底”,山涧底部;“薪”,柴草。
    • 句意:采摘岩石边成熟的果子,收集山涧底部干燥的柴草。
  • “经过不相识,唤作避秦人”:
    • 字词:“经过”,路过的人;“避秦人”,用“桃花源”典故,指避乱隐居的人。
    • 句意:路过这里的人不认识我,把我称作是避乱隐居的人。

现代译文

靠近山峦,云朵很容易生成,
人迹稀少,鸟儿频繁地飞落。
细瘦的竹子穿过石头的洞穴,
古老的藤蔓缠绕着松树身躯。
采摘岩石边成熟的美味果实,
收集山涧底干燥的柴草回去。
路过的人不认识我是何方客,
把我当作避乱隐居的桃花源人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居山园时所作。当时他远离官场的纷争,在宁静的山园生活中,通过对周边景色和自身生活的描写,来表达自己远离尘世的心境和对山居生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“瘦篁穿石窍,古蔓络松身”,简洁地勾勒出山间景物的形态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出自然的古朴与宁静。
    • 动静结合:“山近云生易,人稀鸟下频”中,“云生”和“鸟下”是动态描写,而山和周边环境是静态的,动静结合,增添了画面的生机与层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“熟摘岩边果,干收涧底薪”,用平实的语言描绘了山居生活的日常劳作,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对山园景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景叙事,最后一句借用“避秦人”的典故,点明主旨,深化了诗人超脱世俗、隐居山林的意境,使整首诗充满了一种闲适、隐逸的韵味。

常见问题

《山园书触目》的作者和朝代是什么?

《山园书触目》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园书触目》主要写了什么?

这首诗描绘了山间田园的清幽景象和诗人的山居生活,展现了山园宁静、质朴的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的喜爱与享受,同时流露出一种超脱世俗的心境。

《山园书触目》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居山园时所作。当时他远离官场的纷争,在宁静的山园生活中,通过对周边景色和自身生活的描写,来表达自己远离尘世的心境和对山居生活的满足。

《山园书触目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“瘦篁穿石窍,古蔓络松身”,简洁地勾勒出山间景物的形态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出自然的古朴与宁静。 动静结合 :“山近云生易,人稀鸟下频”中,“云生”和“鸟下”是动态描写,而山和周边环境是静态的,动静结合,增添了画面的生机与层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“熟摘岩边果,干收涧底薪”,...