诗无敌

题妙喜庵

宋代‌ · 蒋堂

禅公览古意裴徊,偶结云庵向北来。
满目沧洲围野景,一枝金策卓秋苔。
沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回。
或记稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯。

简要说明

这首诗围绕妙喜庵展开,描绘了庵中的禅公览古徘徊、庵外的沧洲野景、水鸟衔花、渔人施供等景象,同时诗人联想到禅公稽山的旧徒侣,表达了对禅公修行生活的描绘与一种超脱尘世的空灵之感。

逐句注释

  • “禅公览古意裴徊,偶结云庵向北来”:
    • 字词:“禅公”,指修行的高僧;“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决、来回走动;“云庵”,指如在云中的庵堂,形容其环境清幽。
    • 句意:禅公怀着览古的情怀徘徊思索,偶然间来到北方建造了这如在云中的庵堂。
  • “满目沧洲围野景,一枝金策卓秋苔”:
    • 字词:“沧洲”,常指滨水的地方,这里指庵堂周围的自然环境;“金策”,禅杖;“卓”,直立、插立。
    • 句意:满眼都是滨水之地环绕着的野外景色,一根禅杖直立在秋天的苔藓上。
  • “沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回”:
    • 字词:“施供”,指供奉物品给佛或僧人。
    • 句意:沙滩边水鸟衔着花飞来,月光下渔人供奉完物品回来。
  • “或记稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山;“樵风”,传说中会稽山的顺风;“浮杯”,原指僧人以杯渡水,这里指代禅公或其旧徒侣之间的联系。
    • 句意:或许禅公会记起会稽山的旧徒侣,那樵风应该会为他们送来消息。

现代译文

禅公怀着览古的思绪徘徊不已,
偶然来到北方建起这云中庵堂。
满眼是滨水之地环绕的野景,
一根禅杖直立在秋苔之上。
沙滩边水鸟衔着鲜花飞过来,
月光下渔人供完物品返回家。
也许禅公会记起会稽山旧友,
那樵风应会为他们传递情谊。

创作背景

蒋堂生活于北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗的内容来看,可能是他在游览妙喜庵时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅公在这样的环境下修行、结庵。蒋堂通过此诗描绘了禅公的修行生活场景,展现了他对禅意生活的一种关注与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“沙边水鸟衔花至”是动态描写,水鸟衔花飞来,充满生机;“一枝金策卓秋苔”则是静态描写,禅杖直立在秋苔上,安静而沉稳。动静结合,使画面富有层次感。
    • 虚实结合:“满目沧洲围野景”等是对眼前庵堂周围实景的描绘,而“或记稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯”则是诗人的想象,属于虚写。虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面。如“沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回”,质朴的语言却充满了生活气息和画面感。
  • 意境营造:通过对妙喜庵内外景色、禅公活动以及想象场景的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中展现的禅公生活场景和自然景观,传达出一种超脱尘世、远离喧嚣的禅意,让读者感受到一种心灵的宁静与悠远。