飞来山

这首诗围绕飞来山展开，先描述了山飞来的神奇，接着讲述山中因修建寺庙而导致山形改变，诗人为此叹息。之后诗人在山脚下发现言偃室等景色，感受到其形胜之美，表达了对自然景色被破坏的遗憾以及对清幽之景的喜爱。

• “有山昔飞来，神怪安可测”：
  • 字词：“神怪”，神奇怪异之事；“安”，怎么。
  • 句意：有座山从前飞来了，这神奇怪异之事怎么能揣测呢。
• “万壑鼓风雷，千岩为羽翼”：
  • 字词：“壑”，山谷；“鼓”，鼓动，这里形容山谷中风声像击鼓。
  • 句意：万道山谷中像鼓荡着风雷，千座岩石好似它的羽翼。
• “胡为忽移徙，到此无倾侧”：
  • 字词：“胡为”，为何；“移徙”，移动；“倾侧”，倾斜。
  • 句意：为什么忽然就移动了，到这里却没有倾斜。
• “灵越得奇峰，琅琊失遗迹”：
  • 字词：“灵越”，指飞来山所在的越地；“琅琊”，传说中飞来山原来所在之地。
  • 句意：越地得到了这座奇峰，琅琊失去了它原来的遗迹。
• “烟云随而至，杉篁古所植”：
  • 字词：“篁”，竹子。
  • 句意：烟云随着山一起到来，杉树和竹子是古时栽种的。
• “如何草创时，遽作瞿昙宅”：
  • 字词：“草创”，开始创建；“遽”，急忙；“瞿昙”，指释迦牟尼，这里代指寺庙。
  • 句意：为什么刚开始的时候，就急忙把这里建成寺庙。
• “闻之有苾𫇴，岁久苦刓刻”：
  • 字词：“苾𫇴”，指僧人；“刓刻”，雕琢、开凿。
  • 句意：听说有僧人，年复一年辛苦地开凿。
• “凿声响深崖，火烬淬层壁”：
  • 字词：“淬”，淬火，这里指用火烧烤岩石后再用水冷却，使其容易开凿。
  • 句意：开凿的声音在深崖中回响，火烧后的灰烬冷却在层层石壁上。
• “平为土木基，蔑有苍翠色”：
  • 字词：“蔑”，无，没有。
  • 句意：把山平整成土木建筑的地基，几乎没有了苍翠的颜色。
• “金粟千亿身，窣堵百余尺”：
  • 字词：“金粟”，指佛像；“窣堵”，佛塔。
  • 句意：有千亿尊佛像，佛塔高达百余尺。
• “回廊尽复叠，寸地无间隙”：
  • 字词：“回廊”，曲折回环的走廊。
  • 句意：回廊重重叠叠，每一寸土地都没有空闲。
• “一聚红尘中，万瓦青烟羃”：
  • 字词：“红尘”，指繁华热闹之地；“羃”，覆盖。
  • 句意：在一片繁华热闹中，千万片瓦上青烟笼罩。
• “成彼有为善，斯可长太息”：
  • 字词：“有为善”，指修建寺庙这种有具体行为的善事；“太息”，叹息。
  • 句意：成就了修建寺庙这样的善事，却让人忍不住长叹。
• “我试来寻山，山形俱变易”：
  • 字词：“变易”，改变。
  • 句意：我试着来寻找这座山，山的形状都改变了。
• “方念此嶻绝，安得如往昔”：
  • 字词：“嶻绝”，高峻陡峭。
  • 句意：正想着这山原来的高峻陡峭，怎么还能像往昔一样呢。
• “不谓山之足，下落言偃室”：
  • 字词：“不谓”，没想到；“言偃室”，言偃是孔子弟子，这里指与言偃相关的建筑。
  • 句意：没想到在山脚下，有言偃室。
• “知是骞翥时，于兹堕岩石”：
  • 字词：“骞翥”，高飞。
  • 句意：知道是山飞来的时候，在这里落下了岩石。
• “屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀”：
  • 字词：“屹尔”，屹立的样子。
  • 句意：它屹立着划分了疆界，谁又敢来侵蚀呢。
• “随宜得形胜，触目见崷崒”：
  • 字词：“随宜”，随意；“形胜”，优美的景色；“崷崒”，高峻的样子。
  • 句意：随意就能领略到优美的景色，满眼都是高峻的山峰。
• “小桂结沈阴，清露有疏滴”：
  • 字词：“沈阴”，浓重的树荫。
  • 句意：小桂树形成浓重的树荫，清露稀疏地滴落。
• “巾履日可赏，琴樽雅成饰”：
  • 字词：“巾履”，指穿着普通的服饰游玩；“琴樽”，琴和酒樽。
  • 句意：每天穿着普通的服饰就可以来欣赏，琴和酒樽增添了高雅的氛围。
• “多谢对幽岑，亦足开烦臆”：
  • 字词：“幽岑”，幽静的山峰；“烦臆”，烦闷的心情。
  • 句意：多谢这幽静的山峰，足以排解烦闷的心情。
• “若在祇园间，岂更存余碧”：
  • 字词：“祇园”，指寺庙。
  • 句意：如果这里都建成了寺庙，哪里还会有剩余的绿色呢。

有座山从前飞来了，这神奇的事难以揣测。
万道山谷中鼓荡着风雷，千座岩石好似它的羽翼。
为何它忽然移动，到这里却稳稳当当不倾斜。
越地得到了这奇峰，琅琊失去了它原来的踪迹。
烟云随着山一起到来，杉树竹子是古时所植。
为何刚开始，就急忙建成寺庙。
听说有僧人，年复一年辛苦开凿。
开凿声在深崖回响，火烧的灰烬冷却在石壁。
把山平整成建筑地基，几乎没了苍翠颜色。
有千亿尊佛像，佛塔高达百余尺。
回廊重重叠叠，寸土都没有空闲。
在繁华热闹中，万瓦上青烟笼罩。
成就了建庙的善事，却让人忍不住长叹。
我来寻找这座山，山的形状已全改变。
正想着它的高峻，怎么还能如从前。
没想到山脚下，有那言偃之室。
知道是山飞来时，在此落下了岩石。
它屹立着划分疆界，谁又敢来侵蚀。
随意就能看到美景，满眼都是高峻山峰。
小桂树形成浓荫，清露稀疏地滴落。
每天穿着便服来赏景，琴和酒樽增添雅趣。
多谢这幽静山峰，足以排解我烦闷的心。
如果这里全是寺庙，哪还有剩余的绿色。

蒋堂生活在北宋时期，当时佛教较为盛行，各地修建寺庙之风较浓。飞来山因其独特的传说和自然景观吸引了人们的关注，人们在山上大兴土木修建寺庙。诗人前来游览时，看到飞来山因修建寺庙而改变了原来的自然风貌，由此创作了这首诗，表达了对自然景色被破坏的感慨。

• 表现手法：
  • 想象与写实结合：诗开头对山飞来的情景进行想象描写，如“万壑鼓风雷，千岩为羽翼”，展现出山飞来时的神奇壮观。而后对寺庙修建后的情景进行写实描绘，如“平为土木基，蔑有苍翠色”，使读者能真切感受到山景的变化。
  • 对比：将山原来的自然美景与修建寺庙后的景象进行对比，突出了自然景观被破坏的程度，如“方念此嶻绝，安得如往昔”，强化了诗人的感慨。
• 语言特色：语言较为古朴，用词准确生动。如“鼓”“淬”等动词的使用，形象地描绘出山谷风声和开凿岩石的情景。同时使用了一些佛教相关的词汇，如“瞿昙”“苾𫇴”“窣堵”等，增添了诗歌的文化氛围。
• 意境营造：前半部分通过想象和描写寺庙修建后的情景，营造出一种繁华却又让人感到遗憾的意境，表达了诗人对自然破坏的叹息。后半部分描写山脚下的景色，营造出幽静雅致的意境，展现了诗人在清幽之景中获得的心灵慰藉，与前文形成了情感上的起伏。